新编寓言 夜痛

诗林晓月

月光下的长叹，是一个人的觉醒，也是对所有 “假古训自饰” 者的警示

诗林晓月

真正的文明，不是盲从古人，而是让每个生命都能被看见、被尊重。

诗林晓月

就像腹痛会唤醒麻木的神经，生活的痛，终会唤醒装睡的灵魂。

诗林晓月

翻译成先白话更好理解

诗林晓月

昨夜里，有个男人肚子疼如刀绞。他的儿子在远方，于是就喊来女儿照顾自己。
女儿回答说：“父亲您一向重男轻女，如今老天爷让您尝尝生孩子的痛苦，体验一下做女人的滋味，好好感受吧。要是‘生’下男孩或者女孩，今晚告诉我就行。”
父亲说：“不是我想要男尊女卑，这是孔子圣人的教诲啊。”
女儿讥笑着说：“史书上记载，孔子是父母野合而生的。他不知道母亲的屈辱，不体恤母亲其中的苦处，这就是不孝，哪里算得上什么圣人呢？”
父亲沉默了，汗水湿透了衣衫。到了深夜，疼痛稍微缓解了一些，他独自坐在台阶前，对着月亮长长叹息。邻居路过，听到他的叹息声，问他怎么了，他没有回答。
唉！世上的偏见，大多借着古代的礼教来自我掩饰，却不知道天道循环，最终会让自己亲身去体验那后果。所谓的圣人教诲，如果背离人情、违背天伦，就算有千年的名声，也难以掩盖它的荒谬啊。