沧浪诗人翰墨清吟副首版
精华37
注册时间2018-10-29
威望4196
金钱14503
贡献7494
副首版
沧浪诗人翰墨清吟副首版
  
威望- 4196 点
贡献- 7494 次
金钱- 14503 枚
|
本帖最后由 五味瓶 于 2026-8-14 20:29 编辑
七律・鄙 郑丽文捐款媚日. ——剥皮蔡京《别宠姬》(中华新韵) 为爱樱花几树红,漂洋过海惹东风。 躬身趋附堪奴贱,俯首输诚寄自恭。 夕誓朝花承一脉,冈田麿里捍族宗。 别离朝束屈膝跪,岛上谁还念老翁。 * 附:蔡京原作
简注: 寄自恭:郑丽文于 7 月 31 日向日本机构捐赠百万新台币,该日承载近代民族伤痛记忆,此事在岛内引发舆论讨论。其父郑清辉为滇缅抗日远征军将士,亲历对日作战。其人亦曾参与两岸相关交流活动,获得相应交流平台。
语境:向外屈膝输诚,向内寄托一份自我营造出来的恭谨姿态,是自我蒙蔽、自我美化的心态。
- 夕誓朝花、冈田麿里:化用动画《于离别之朝束起约定之花》,冈田麿里为该作品原作。
- 别离朝束:化用动画全名,原典写家国破碎之际束花立誓守根;本诗翻转其意象,写折腰向外之姿态。
主批:
此篇剥皮蔡京七绝,非徒袭其字句框架,直承原作 “宠姬离别、去逐它人手” 之本喻。原作是私闱之叹,叹所眷之人背弃旧主;
本篇移喻于家国之间:其人曾承厚遇,“恩宠”,终向外趋附,暗合原诗弃旧投新之意。洗儿女缱绻私情,化作咏事讽世之篇,存 “可取域外之长,不可泯灭自身根脉” 之警示。
|
|