[基础知识] 把端阳拆解开来镶嵌它词是拿中华文化开涮吗？

温柔的风

      今日在中诗论坛绝版看到一个帖子【端一个阳】，有人谓之曰把端阳拆解开来镶嵌它词是在拿中华文化开涮，真是这样的吗？

      不是的，古人的把字或词拆解开来镶嵌它词并不罕见，它是离合、镶嵌、析词之类的修辞格，这样的修辞格在现代虽非常用的修辞，但在六朝就有很多的离合诗，后人也仍在袭用，如宋人吴文英惜别词中的【何事合成愁，离人心上秋】即是把愁字拆解开来为心上秋。

       端阳之端意为初也，阳为时辰，指“阳辰”，古人以地支纪月，五月为“午月”，以时辰论，午时为一日中阳气最盛之时，故称“阳辰”，“初阳”既指仲夏时节的第一波盛阳 ，端阳节其实就是端午节，后人以此日纪念、凭吊屈原而成为中国的传统节日中的一个符号，既体现了端午的传统性也包融了吊祭先贤的精神性。

       把端阳拆来并在中间镶嵌的例子有【端午之阳】、【端五时初阳】，此类的中间镶嵌并不妨碍端阳之意，“端五时初阳”虽并非一句固定的古诗原文，却是对端午节（端五）时节气候特征或节日别称的一种描述性表达。把一个词分拆开来中间镶嵌它词的不罕，如“人同此心、心同此理”的把人心、心理分拆开来嵌入同此，双拆双嵌词组的例子就更常见了，如风调雨顺、七上八下、里勾外连、眉清目秀等即是把风雨、调顺/七八、上下/里外、勾连/眉目、清秀/各自分拆开来后的再重组。

      离合、镶嵌的修辞格，在诗钟诸格中可并不局限于什么位置，如碎锦格，它是古代词或词组的活用。今之网络上以体现幽默、风趣的也不少，如幽了一默、具了一体之类。综上可见，【端一个阳】只是一种跟幽了一默、具了一体之类的词或词组一样的离合、镶嵌修辞格，意思是端阳一个或一个端阳，它跟什么拿中华文化开涮没有半毛的关系。

温柔的风

柳图南 发表于 2026-7-2 08:27
上过初中的人都知道那不能拆。端阳是一个名词，你拆开了，中间添加别的字 ，那他的概念和外延就变了，再 ...

你说不能拆就不能拆？以为你是谁？
你又不懂拆词的修辞，扯什么概念和外延？端五时初阳变了什么概念和外延？眉清目秀又变了什么概念和外延？

自己不懂修辞就胡扯什么句子结构，自己去看看诗钟的碎锦格之类，不独可拆词，连一整句都可拆成一个字一个字地镶嵌于新的句子中，谁跟你胡扯什么原来的、新的句子结构是什么吗？

温柔的风

柳图南 发表于 2026-7-2 08:28
生拉硬扯，说什么词格，那是拉大旗做虎皮，很无聊！

拉大旗做虎皮的那是你，谁告诉你说端午是只为屈原设立的？谁告诉你说端一阳就是拿中华文化开涮的？谁告诉你说端一个阳就是亵渎中华文化的？

你以为你是谁呀？

温柔的风

柳图南 发表于 2026-7-1 18:08
上过初中的人都知道那不能拆。端阳是一个名词，你拆开了，中间添加别的字 ，那他的概念和外延就变了，再也 ...

你最好停止在东方文苑等处的造谣滋事、恶意纠缠人事的行为，否则连你这个号都给禁了

你给我记住了，现在给你留了这个号和什么鹤荫的那个号不是给你用来扰乱版面秩序的，是给你在本网的一个文学交流、争鸣的机会，你只有这样的权利，但机会不会永远都给你留着

温柔的风

柳图南 发表于 2026-7-2 11:23
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

作吧，不作不死，你自找的