古风词十一期中级班第九讲【青桐组】作业帖

夕阳燕

古风学院词十一期中级第九讲作业：
参照例词格式填词《唐多令》，要求词林正韵，隐括一首或者多首你喜欢的诗词，并附上原诗词。（温馨提示：如果你对隐括多首诗词的驾驭力不够，最好隐括一首诗词来拓展，以免格调不一，不伦不类）
【定格】                                                                  
平仄仄平平，中平中仄平。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
仄中平、中仄平平。
二十年、重过南楼。
中仄中平平仄仄，中中仄，仄平平。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
平仄仄平平，中平中仄平。
黄鹤断矶头，故人曾到不？
仄中平、中仄平平。
旧江山、浑是新愁。
中仄中平平仄仄，中中仄，仄平平。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游！
（附注：“不”，平声，读作fu浮音。）





注:作业学生互评，楼下的评楼上的，一楼评最后一楼，评阅老师复评。作业点评截止时间周六晚8点，过期不予点评！

笛梦

唐多令·隐括〈如梦令·昨夜雨疏风骤〉
青桐13～笛梦
         昨夜雨风遒，海棠依旧不？卷帘人、轻语藏忧。知否红稀香渐少，芳事去，恨难休。
         把酒劝春留，归心未肯酬。问花期、能几回眸。怎奈韶光容易逝，空怅望，锁眉头。

原词：李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。

漫天雪复评：
隐括李清照的小令入《唐多令》，笔意清雅，颇得原词伤春之旨。
“卷帘人、轻语藏忧”暗合原词问答之趣，“红稀香渐少”化“绿肥红瘦”之意，炼字见巧。
下阕“把酒劝春”承“残酒”而来，“韶光易逝”拓深惜春之情，脉络贯通。整体而言，以长调括小令，缩龙成寸而意脉不折，实属难得。可见词作者功底了得，学xí了。赞一个。

不足之处：
个别处还可以凝练提升。唯“雨风遒”稍显刚劲，但与海棠娇柔之景略隔；结句“锁眉头”质朴有余，韵味稍欠。

1. “风柔”替代“风遒”如何，弱化刚劲感，契合海棠娇柔、伤春婉约的基调，同时暗扣原词“雨疏风骤”的轻浅雨势。​
2. “锁清愁”比“锁眉头”更具沉郁的惜春意蕴，更显凝练雅致，将无形的怅惘化为可感的“锁”，与上阕“恨难休”形成情感呼应，余味更悠长。

白羽

唐多令·隐括岳飞满江红
青桐05-白羽
     怒发上高楼，凭栏恨未休。望关山、雾锁荒丘。三十功名尘与土，英雄泪，几时收？

     策马觅封侯，雄心贯斗牛。莫等闲、白了人头。待把山河重整顿，朝天阙，傲神州。

原词：满江红·写怀（岳飞）

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

漫天雪复评：
隐括岳帅壮词入《唐多令》，格律谨严，气脉贯通。上阕“怒发上高楼”“英雄泪几时收”，化原词激愤之慨，沉郁顿挫；下阕“策马觅封侯”“整顿山河”，承壮志豪情，掷地有声。以短调容长歌之骨，不减英气，实属佳构。赞一个。

不足之处：“觅封侯”三字稍显功名之念，与原词“收拾旧山河”的家国大义相较，格局略窄；结尾“朝天阙，傲神州”有些直白，还可以更好，可酌改。个见。
建议：
1. “觅封侯”改为“复神州”。“复神州”三字直指原词“收拾旧山河”的核心诉求，将个人建功之念升华为收复故国的家国大义，格局与原词完全契合。与上阕“恨未休”、下阕“重整顿”形成情感与文脉的双重呼应，豪壮之气贯通全篇。与后句“傲神州”形成前后呼应，一“复”一“傲”，前者是行动之志，后者是功成之态，结构更显精巧。
2.结尾“傲神州”改为 “傲寰丘”指广袤山河大地，与“神州”意脉相通，且无字面重复，同时契合原词家国疆域的语境。“傲”字搭配“寰丘”，比原句更显囊括天地的豪迈气魄，与“朝天阙”的功成之志相得益彰。

语儿

古风词十一期中级第九讲作业
青桐-语儿

唐多令·正是港城秋
文/语儿
        正是港城秋。能除羁客愁。倚危栏、丽景全收。行遍江南烟雨路，难及这、素风柔。
        短日映枫羞。归云掠涧头。忆时光、似水东流。只愿体康心底畅，颜慢老、岁无忧。


附原玉
南歌子·见说东园好
苏轼(宋代)
见说东园好，能消北客愁。虽非吾土且登楼。行尽江南南岸、此淹留。
短日明枫缬，清霜暗菊球。流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋。

漫天雪复评：
此阕《唐多令》隐括东坡《南歌子》，格律工稳，韵致清和。上阕以港城秋光破题，“倚危栏、丽景全收”摹尽凭高览胜之趣，“难及这、素风柔”一句，将江南烟雨与港城清秋对照，偏爱之情溢于言表，笔致轻灵；下阕“短日映枫羞”炼字鲜活，“归云掠涧头”绘景如画，由景入情，转抒“体康岁安”的朴素期许，语浅而情真，烟火气中见温润。

微瑕在于下阕“忆时光、似水东流”稍显直白，若炼字更凝练，与上阕的清雅之笔更能浑然一体。个见。

修改思路：
将“忆时光、似水东流”改为“惜逝晖、鬓染边眸”如何？“逝晖”写秋日余晖渐逝，暗合“忆时光”的怅惘，与上阕港城秋景的清雅基调浑然相融。“鬓染边眸”以鬓发拂过眼角的具象画面，暗衬岁月悄然流逝的怅惘，与“惜逝晖”的秋光易逝之景相映，更具画面感与全词清雅温润的基调浑然相融。

语儿

古风学院词十一期中级第九讲作业:
青桐22-湄子

唐多令·闺思
文/湄子
        浓淡满蛮笺，未成一句全。念征人、衣旧谁怜。怕向从前温旧梦，三生约，竟无缘。
        岁岁说相捐，相思不隔年。总凭栏、肠断云天。旧恨新愁何以诉，都付与，鬓边斑。


附原玉
七律·闺思
湄子
改去涂来墨满笺，
未成一句已潸然。
敝衣冷暖今谁问，
薄酒醉醒祇自怜。
敢信三生诚有意，
那堪白首却无缘。
年年拟作相忘计，
恼恨相思不隔年。

糗妞

古风词十一期中级第九讲作业
唐多令·隐括陶渊明饮酒·其五
青铜25-糗妞
      篱下菊初黄，南山隐夕阳。采秋英、醉卧风凉。莫道人间无胜境，心自远、地天翔。
      清啸落寒江，孤舟泛夜长。载诗魂、漫逐流光。且把浮名抛渡口，邀月饮、共疏狂。

原诗词：
陶渊明《饮酒·其五》
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。

语儿

古风词十一期中级班第九讲作业
青桐组-23天凉

唐多令.隐括《秋思》
文/天凉
         残照远山浮，寒鸦藤树枯。驿桥边、断肠人孤。古道独行牵瘦马，夕阳下，望归途。
         流水绕穷庐，隔溪问野夫。恰西风、剪烛围炉。君看晚来天欲雪，能同饮，一杯无？


附:原词
天净沙·秋思
马致远(元)
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

浅蓝

古风词十一第九讲作业青桐-03浅蓝
唐多令·隐括《锦瑟》
文/青桐浅蓝
   琴柱著华年，情牵五十弦。忆前尘、意绪无端。梦蝶春心闻杜宇，声切切，恨绵绵。
   沧海月孤悬，鲛珠作露寒。怅蓝田、良玉成烟。纵有相思千万缕，回首际，总茫然。

附:
锦瑟
唐·李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

语儿

古风第十一期中级第九讲作业
青桐11-木棉

唐多令·致敬范仲淹《渔家傲·秋思》
文/木棉
         千嶂草枯黄，平沙长烟苍。不似家，桂子芬芳。四面边声连角起，孤城闭，正残阳。
         浊酒更愁肠，何时归故乡？奏羌音，四野冰霜。千缕青丝多染鬓，人不寐，泪湿裳。


附:原词
渔家傲·秋思
范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

秋韵1

古风学院词十一期中级第九讲作业
唐多令.隐括马致远《天净沙·秋思》
      文/秋韵
       烟树伴枯藤。昏鸦啼暮声。夕阳中、瘦马大风迎。流水几家残照里，岸边处、影轻盈。
        归客际涯行。乡愁千里生。念悠悠、却又思情。遥望故乡空远首，却肠断、雁南征。

隐括原诗词：马致远《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

语儿

古风学院词十一期中级第九讲作业：
青桐10-幻玉

唐多令·秋宵
文/幻玉   
        谁解古人愁，空怜旧事休。更何人、最怕登楼。明月当空心绪乱，托腮颊，蹙眉头。
       乡信梦中求，霜华鬓上浮。忆当初、挽手同游。别有相思难寄与，雁南度，水东流。


附:原玉
唐多令·惜别
宋    吴文英
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

语儿

古风学院词十一期中级第九讲作业：
青桐19-小雪雪

唐多令•岁暮
文/小雪雪
        岁暮客心孤，冬风侵旧庐。对乡关、更念莼鲈。雪满千山归路断，天涯外，梦踟蹰。
        梅下玉箫呜，愁边囊袋虚。叹年来、鬓角霜涂。欲问行藏何处是，云漠漠，影疏疏。


附原作：
南歌子•岁暮
小雪雪
瑟瑟冬风紧，幽幽客影疏。年来最是念莼鲈。雪岭千重难度、梦何如。
羁旅征尘满，风霜鬓角涂。梅花枝下玉箫孤。犹恐囊空羞对、旧时途。

芳1

唐多令·隐括虞美人
文／芳
闲月锁清秋。春花照旧楼。想当年、金碧盈眸。故国江山今尚在，身独处，泪双流。
玉砌几时收。朱颜逐岁休。问东风、往事谁留。愁绪绵延思不尽，云暗暗，水啾啾。

附原玉
虞美人·春花秋月何时了
李煜   唐
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

1149-红叶

古风学院词十一期中级第九讲作业

青铜21-红叶

唐多令·隐括《枫桥夜泊》
寒夜泊孤舟，霜风动客愁。月西沉、冷浸汀头。渔火星光明灭处，风瑟瑟，水悠悠。

往昔梦难留，今朝意未休。念天涯、羁旅淹留。钟断寒山天欲晓，道不尽，许多愁。
附原玉：
唐·张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

古风江雪

古风学院词十一期中级第九讲作业
青桐12-江雪

唐多令·隐括《浪淘沙令》
      疏雨滴空楼，残灯照暮秋。二十年、梦断金瓯。玉砌雕栏芜没处，浑不似，旧风流。
      芦叶黯汀洲，寒沙带浅流。对沧波、谁洗吴钩？惟有暮天孤雁影，街残照，过宫丘。
附原玉：浪淘沙令
李煜（五代）
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

语儿

古风词十一期中级第九讲作业
青桐08-昭棠

唐多令·小灶
文/昭棠
        云气钓蟾弓，椒香射野穹。炒星河、锅底金熔。撒把盐霜成雪霰，颠勺里，滚雷风。
        蒸汽作仙蓬，瓷光幻海容。嚼流霞、脆响玲珑。忽有甜津生舌蕾，原来是，笑弯虹。


附:原玉
南园十三·其六
李贺
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？

四哥

唐多令・隐括王士禛《题陈其年填词图》
青桐26-四哥

       皓雪卧朱梅。暗香扑晚篱。趁擅名、三九新题。懒学尚书词一阕，红杏闹、玉楼归。
       东阁记当时。低吟再举杯。画难成、物是人非。漫把幽怀缄尺素，今古事、逐心飞。


题陈其年填词图(戊午)
清· 王士禛

玉梅花下交三九，红杏尚书枉擅名。
记得微吟倚东阁，梅花如雪扑帘旌。

语儿

古风词十一期中级第九讲作业：
青桐-15-云落

唐多令·秋夜
文／云落
          梧叶坠寒流，银屏烛影收。  画檐风、暗转珠钩。  欲寄尺书云外雁，烟水阔，暮山稠。
          残漏滴乡愁，孤光浸小楼。  问归期、雨涨秋池。  却剪西窗残烛夜，星河浅，梦轻舟。


附原诗词：
1. 杜牧《秋夕》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。  
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。  

2. 李商隐《夜雨寄北》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。  
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

若楠。

‌青桐组中调第九讲作业总结

隐括词不是脱臼或脱节，更不是对原玉的拼贴与抄写，词人必须参悟原玉精髓，保留原汁原味。隐括并非简单摘录或拼凑原作文字，而是需要深入理解原作内涵后进行创造性转化。隐括的原玉可以是格律诗、散文、宋词和辞赋，以词括词较少，隐括手法是对摘词、借句、用典、化意等修辞手法的综合运用。上下阕之间，行文与意脉连贯，思想统一。通俗地说，就好像我们炖牛肉，简单用姜片、白胡椒粉提鲜即可。不得乱搁多种香料来败味！

隐括词不仅需蕴藏原玉的主题思想，不得照搬抄摘原诗，又要按照词牌本身的格律平仄与声情格调，进行艺术再加工创新。

我看到多首词作都是青桐组长/语儿帮忙复制粘贴到论坛，本人超赞这样的无私奉献的服务精神！
学员跟评方面，笛梦、浅蓝、幻玉、秋韵、小雪雪、云落的诗词赏析直觉是犀利精准的。

前面三个作业是灵心慧性的笛梦、白羽和湄子同学创作的，由涵泳深厚的漫天雪老师评阅的。小雪雪隐括自己旧作亦是可圈可点，详见枫林异隐师评语。浅蓝隐括李商隐的《锦瑟》，木棉隐括范仲淹的《渔家傲.秋思》，四哥隐括王士禛的诗《题陈其年填词图》，无疑是成功的，【“红杏尚书”拆为“趁擅名、三九新题”与  “红杏闹”，巧妙化用典故。‘皓雪卧朱梅’增强了词的画面感，上阕隐括画中场景（三九梅下），下阕转入追忆（东阁微吟），结以今昔之叹，较原诗平铺更具词体腾挪之妙。】这是四哥楼下云落留下的绝佳评语。最令人惊羡的是，云落隐括杜牧的《秋夕》和李商隐的《夜雨寄北》，所填词的难度较大，事实却证明他赢得了挑战。请大家参阅论坛作业里雨嫣师与笛梦的点评！

总之，青桐组学员们卧虎藏龙，填词功夫娴熟。好在遇强则强，评阅老师们都是个中翘楚。所以，青桐组的宝宝们何其有幸，得益于良师点拨指导，令咱们的创作越来越好！所以，珠玉在前，我无须赘述，否则就是自己惫懒捡便宜，唯甄选几句精彩评语，以示嘉许！

漫天雪老师评价笛梦词：隐括李清照的小令入《唐多令》，笔意清雅，颇得原词伤春之旨。
“卷帘人、轻语藏忧”暗合原词问答之趣，“红稀香渐少”化“绿肥红瘦”之意，炼字见巧。

漫天雪复评白羽词：
隐括岳帅壮词入《唐多令》，格律谨严，气脉贯通。上阕“怒发上高楼”“英雄泪几时收”，化原词激愤之慨，沉郁顿挫；下阕“策马觅封侯”“整顿山河”，承壮志豪情，掷地有声。以短调容长歌之骨，不减英气，实属佳构。赞一个。

谈一谈我们需要注意的问题吧！

唐多令·正是港城秋
文/语儿
        正是港城秋。能除羁客愁。倚危栏、丽景全收。行遍江南烟雨路，难及这、素风柔。
        短日映枫羞。归云掠涧头。忆时光、似水东流。只愿体康心底畅，颜慢老、岁无忧。

漫天雪老师建议语儿修改思路：
将“忆时光、似水东流”改为“惜逝晖、鬓染边眸”如何？“逝晖”写秋日余晖渐逝，暗合“忆时光”的怅惘，与上阕港城秋景的清雅基调浑然相融。“鬓染边眸”以鬓发拂过眼角的具象画面，暗衬岁月悄然流逝的怅惘，与“惜逝晖”的秋光易逝之景相映，更具画面感与全词清雅温润的基调浑然相融。

若楠的话：原来你的某些词作意境略有空泛，少有韵律抑扬顿挫的变化，怎么说呢，老是过片转折不畅，问题出在谋篇布局上，缺乏整体结构意识，建议在填词时先构思全篇脉络，确保过片既能收束上片余韵，又能开启下片新境。‌否则看上去美则美矣，韵犹未也。但经过多次练笔填词，语儿的词是一天天进步了，若是再跟雪师多探讨切磋，假以时日，必定雕琢成玉。

唐多令.隐括《秋思》
文/天凉
         残照远山浮，寒鸦藤树枯。驿桥边、断肠人孤。古道独行牵瘦马，夕阳下，望归途。
         流水绕穷庐，隔溪问野夫。恰西风、剪烛围炉。君看晚来天欲雪，能同饮，一杯无？

天净沙·秋思
马致远(元)
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

浅蓝试评:问好学友，小词格律韵部有误。浮字不在韵部，断肠处的肠此处按词牌格律该仄。  
词作的上片基本隐括了整首词意，过片内容全是自由发挥。词名为《秋思》，下片的围炉和雪这些物像是不是与秋天有违和呢。
若楠品读：浅蓝同学的试评精准到位！除了季节隔景之外，天凉词隐括马致远的《天净沙.秋思》，好像在上阕把原词中意境说尽了，以致于下阕没了发挥的余地。有些另起话题，偏离航向了。

唐多令·秋宵
文/幻玉   
        谁解古人愁，空怜旧事休。更何人、最怕登楼。明月当空心绪乱，托腮颊，蹙眉头。
       乡信梦中求，霜华鬓上浮。忆当初、挽手同游。别有相思难寄与，雁南度，水东流。
附:原玉
唐多令·惜别
宋    吴文英
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。


若楠读后感：赞同枫林异隐师复评！可斟酌处：其一，隐括词中“托腮颊，蹙眉头。”等句，情感语言直白，缺乏原词的含蓄与深度。其二，我附议小雪雪的点评到位，隐的少拓展括词较多，因为引申的太多就与原玉的背道而驰了！！ 建议可以收一收！！
原词结构紧凑，上下片之间情感递进自然，意象转换流畅。隐括词在结构安排上略显松散，部分句子之间的衔接不够紧密。原词通过秋景与羁旅的交融，深刻表达了离愁别绪与人生漂泊的双重主题。‌其三，我感觉同学的意象运用不够贴切。原作“芭蕉”、“明月”、“垂柳”等意象，与秋愁主题紧密相关，营造出凄凉而缠绵的意境。隐括词中的“霜华鬓上浮”、“雁南度，水东流”等句，与原作不大贴切，意象运用抒发思乡怀人，整词借秋宵层层渲染内心离愁，少了实景依托，更多是对个人身世之感受与旧年别绪的惋叹。

很快就要跨入长调词的学xi阶段了，我们欣喜地看到青桐组学员们知难而进，整体创作状态越来越好。同时，青桐组糍粑（词霸如云），评阅老师们望百尺竿头更进一步！加油！