大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 42|回复: 42

洞仙歌 于重庆冬日赏银杏树(苏轼体)

[复制链接]

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-18 16:00:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 红酥琼玉 于 2026-2-9 17:31 编辑

洞仙歌 重庆冬日赏银杏树(苏轼体)

文/红酥琼玉

抬眸望处,那隽姿危挺。无限风骚覆寒岭。
着金黄、气质华贵雍容,风拂过,银雨短墙翻影(1)。

冰川中穿越,鸭脚年长(2),树寿称奇最堪咏。
况有公孙名(3)、蕴蓄昌隆,更殊叶、扇模独胜。
问与君、尚得几回逢?坐临别(4)、殷勤付笺相赠。         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (1) 银雨,指银杏雨,此句化用纳兰词《浣溪沙 寄严荪友》中“况有短墙银杏雨”。                                                            
(2) 冰川句,指银杏出现在几亿年前,是第四纪冰川运动后遗留的古老植物; 鸭脚 ,银杏树别称。  
(3) 银杏树也称作"公孙树",有"公种而孙得食"的含义,也是树中的老寿星。
(4) 坐,即将。 如柳宗元《早梅》“寒英坐销落,何用慰远客。 ”                                                      


谢谢佬网童版美玉

译成现代诗
抬眼望去,你身姿挺拔、清隽秀挺,
一身风骨,在寒岭上铺开漫天风情。

满树披金,雍容又华贵,
风轻轻掠过,黄叶便如银雨,
在短墙边翻舞、飘飞、落影。

你从冰川岁月里走来,
鸭掌般的叶片,一岁一枯荣,
千年树龄,本就是最值得歌咏的传奇。

更有“公孙树”的美名,藏着昌盛绵长的寓意,
扇形的叶片,独一份清雅,世间难寻。

我轻轻问:此生还能与你相逢几回?
静静坐至将别时分,
把满心欢喜与眷恋,都写进诗笺,悄悄相赠。

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-18 16:01:07 | 显示全部楼层
诗友们下午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:46:55 | 显示全部楼层
以冬日银杏为对象,展现了对自然物象的深刻观照与人文寄托。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:48:01 | 显示全部楼层
上阕以“抬眸望处”、“隽姿危挺”以拟人化笔法赋予银杏孤傲独特的气质。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:49:10 | 显示全部楼层
“金黄”“银雨”构成色彩与光影的二重奏,流淌出纳兰词“银杏雨”的余韵。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:49:28 | 显示全部楼层
寒岭冰川的时空里,凸显了银杏在严冬中绽放的生命力。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:49:57 | 显示全部楼层
下阕巧妙编织了自然史与人文掌故。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:50:09 | 显示全部楼层
“冰川穿越”指向第四纪冰川运动的古老记忆。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:50:23 | 显示全部楼层
“鸭脚”“公孙树”等别称勾出农耕文明“公种孙食”。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:50:52 | 显示全部楼层
用典如盐入水,见银杏亿万年演化轨迹,又暗合家族绵延。

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:51:33 | 显示全部楼层
“冰川中穿越”稍显白话,个见

点评

谢谢指拙@!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:52:12 | 显示全部楼层
下阕由历史咏叹转入个人抒怀时,如能以银杏叶脉意象来勾连古今,或会更臻浑融。个见

点评

谢谢指点!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:52:22 | 显示全部楼层
欣赏佳作,点赞学习

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:52:33 | 显示全部楼层
推荐高亮加优秀

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5427

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
10886
贡献
148779
金钱
178685

功勋诗友奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-12-22 08:52:43 | 显示全部楼层
问好诗友,上午好

点评

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!  详情 回复 发表于 2025-12-23 16:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:42:33 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:46
以冬日银杏为对象,展现了对自然物象的深刻观照与人文寄托。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:42:41 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:48
上阕以“抬眸望处”、“隽姿危挺”以拟人化笔法赋予银杏孤傲独特的气质。 ...

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:42:47 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:49
“金黄”“银雨”构成色彩与光影的二重奏,流淌出纳兰词“银杏雨”的余韵。 ...

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:42:55 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:49
寒岭冰川的时空里,凸显了银杏在严冬中绽放的生命力。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:43:03 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:49
下阕巧妙编织了自然史与人文掌故。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:43:14 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:50
“冰川穿越”指向第四纪冰川运动的古老记忆。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:43:36 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:50
“鸭脚”“公孙树”等别称勾出农耕文明“公种孙食”。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:43:43 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:50
用典如盐入水,见银杏亿万年演化轨迹,又暗合家族绵延。

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:44:04 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:51
“冰川中穿越”稍显白话,个见

谢谢指拙@!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:44:29 | 显示全部楼层
爱我中华8898 发表于 2025-12-22 08:52
下阕由历史咏叹转入个人抒怀时,如能以银杏叶脉意象来勾连古今,或会更臻浑融。个见 ...

谢谢指点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:44:46 | 显示全部楼层

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:44:54 | 显示全部楼层

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-12-23 16:45:01 | 显示全部楼层

谢谢中华版精彩点评!辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

916

主题

5626

帖子

2万

积分

轮值首版

诗词交流专版轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1625
贡献
5502
金钱
8383
发表于 2026-1-17 18:53:49 | 显示全部楼层
拜读首版大作!晚上好!

点评

谢谢先生雅赏!问好!  详情 回复 发表于 2026-1-18 16:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

375

主题

21万

帖子

67万

积分

首席版主

九州雅集柳岸听风执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2546
贡献
214666
金钱
240143

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2026-1-18 16:07:00 | 显示全部楼层
後知居 发表于 2026-1-17 18:53
拜读首版大作!晚上好!

谢谢先生雅赏!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2026-4-18 04:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表