大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 37|回复: 11

古风词十一期中级班第二讲【苏幕遮】练笔帖

[复制链接]

22

主题

251

帖子

4670

积分

版主

古风学院词十一期版主、招生群版主兼梅雪坞招生群版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
343
贡献
550
金钱
3183
发表于 2025-11-17 19:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 君陌尘 于 2025-11-23 18:55 编辑

古风词班十一期中级第二讲练笔
出题:天之年
秋末冬初,恰梳理心情。本次练笔,以“当下闲情”为主题,填一首《苏幕遮》。请注意以下要求:
1、韵部为上、去声韵,不用入声韵。
2、上下片次拍四字句和五字句之间宜用“豆”,两句之间的意脉应完美衔接,如流水般順承,莫有断痕。
3、次拍是否用顶针的修辞格,不做硬性规定,建议上片用顶针,下片随意。
4、慷慨激昂情调最好不要,苍凉大气中些些闲愁是最佳。
5、注意上下片三字句的对偶处理。可以上片工对,过片流水,亦可都工对。
6、注意虚实结合,全部实笔就空灵不足,虚笔多了又缥缈无根。要拿捏好尺度。
【词牌正格】:
        仄平平,平仄仄(韵),中仄平平、中仄平平仄(韵)。中仄平平平仄仄(韵)。中仄平平、中仄平平仄(韵)。
        仄平平,平仄仄(韵)。中仄平平、中仄平平仄(韵)。中仄平平平仄仄(韵)。中仄平平、中仄平平仄(韵)。
【周六18:00练笔截止】

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-20 22:52:07 | 显示全部楼层
老师跟贴(免评)
1.苏幕遮·闲吟
文/天之年
        雁归声,云过影。不问沉浮、浮世何相应。霜破残荷商气冷。变换荣枯、次第催人省。
        梦当年,临晚景。菊老枫红、渐入苍凉境。争奈西风堪忍听。一砚闲愁、洒落鸾笺咏。

2.苏幕遮·闲愁
文/慢慢长大
        柳荫浓,晴阁暖。笛懒箫慵、吹得清歌缓。斜倚枕山娇骨软。宿燕回巢、又是天将晚。
        月朦胧,星缱绻。狼藉如何、只任珠帘卷。周蝶沾醍飞不远。几度醒来、醒也无人管。

3.苏幕遮•闲吟
文/竹子
        暮云垂,黄叶坠。此日飘零、风卷千般意。曾记枝头春色媚。转瞬秋深、寂寞无人会。
        露难留,霜欲至。岁月匆匆、往事堪回味。世路浮沉皆若戏。瘦影徘徊、何处寻归计。

4.苏幕遮.乡愁
文/贝爱
       断云飞,征雁唳,羁旅天涯,归梦遥无计。立尽中宵人不寐,夜雨添凉,更扰乡心碎。
       故乡情,游子泪,常念亲恩,沾湿秋衣袂。为解愁思余一醉,醉里酣眠,不识愁滋味。

5.苏幕遮·初冬闲吟
文/静影沉璧
       雾云浮,霜叶坠。初入冬时,槛外添寒意。野径无人风细细。竹掩柴篱,犬吠声偏脆。
       倚南窗,倾绿蚁。诗韵萦怀,懒管油盐事。倦鸟归巢霞散绮。月照轩廊,梦入桃源里。

6.



回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-20 22:52:45 | 显示全部楼层
1.苏幕遮·灯下闲思
青桐13~笛梦
    烛摇红,窗映素。细展蛮笺、笺上无凭据。蛩语渐稀秋已暮。且抱孤琴、漫抚相思句。
忆前尘,凝晚露。梦也寻常、常绕溪桥路。月透疏帘凉入户。不叹流年、只赏今宵趣。
贝爱赏读:这首《苏幕遮》书写格式正确,格律用韵无误,且上下阕都用运了顶针格,好看!上阕三字句对偶工整,从视觉意象起笔到听觉,再到抚琴的动作,写实景实感,营造出静谧而略带清冷的氛围后,欲将思绪寄托于纸笔,却发现无从落笔,这种欲说还休的无奈感处理得很细腻。只好将相思之情托于琴弦,情感流转自然。下阕转入回忆与感悟,虚实结合恰到好处。结句“不叹流年、只赏今宵趣”最为出彩,在前面种种相思惆怅之后,突然转折,表达出一种豁达超脱的人生态度,不悲叹时光流逝,只珍惜当下美好,让整首词的格调得到提升,情感内敛深沉。整首词组句婉约,意境清雅。但也有可酌之处:过片的三字偶句虽工,但意脉有断痕。建议:下阕三字句可用流水句式,使小词更为灵动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-20 22:53:06 | 显示全部楼层
2.苏幕遮.耽美闲情
文/笙小小.
笛狂吹,妖尽散。义气胸前,不惧群魔乱。射日之争招暗箭。不夜天时,心死悬崖断。
遣深情,琴问遍。十六年来,悔把当初怨。天道终将人命换,从此江湖,便了平生愿。
江中月评:
         这首词以江湖侠义与人生感悟为核心,意象鲜明、情感跌宕,将快意恩仇与岁月沉淀的遗憾交织,既见侠气锋芒,又含人性温度。格律无误。
        需要打磨的是个别词语表述偏口语化,略显直白。意象逻辑稍显跳跃:“射日之争招暗箭”中“射日”的象征意义未明确铺垫,与后文“悔把当初怨”的关联不够紧密。另外还要注意作业要求,格式,标点等细节。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-20 22:54:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 君陌尘 于 2025-11-23 20:12 编辑

3.苏幕遮·山谷行
   文/扶苏-山路
      晓烟轻,溪涧影。石径蜿蜒、苔色侵鞋冷。古木参天云入镜,偶有莺啼,惊落松间静。

     杖藜行,心自醒。野菊含香、山果垂枝映。欲问归途何日定,暮色渐浓,月上青峰顶。
心似水:描写景物都不错,闲适中带有野趣。明显的不足是韵字运用的不好,总觉的这么生硬,有凑韵之嫌。上下片的三字句对仗也不好。选景这么好,炼字炼句的功夫也要提高一下。

4.苏幕遮·重游旧园
文/扶苏01-残月
    旧时桥,今日岫。独倚回栏、栏外霜林瘦。曾记同鞍分柳后。笑语随风、风散空亭久。
    岁华迁,人去骤。石径依然、然觉衣襟透。一笛声沉云外岫。始信今朝、朝露堪珍否?

​冰竹拙评:这首词格律用韵正确,上下阙都用了顶真格符合练笔要求,赞一个!这首词通过今昔对比的手法表达了物是人非的感慨,上片写眼前旧园萧瑟之景,下片抒时光流逝之叹,结构清晰。不过也存在一些可以改进的地方。上阕对偶非常成功,通过时空对比,奠定了“物是人非”的基调,开篇得力。但“岫”指山峰或山洞。此处在“旧时桥”旁突兀出现“今日岫”,意象略显跳脱。因“岫”作为自然景物,不会在“旧时”与“今日”之间发生从无到有的巨变,易让读者产生空间错乱感。这里的“岫”与下阕里的“岫”形成了不规则重字,应该尽量避免哈。还有“同鞍分柳”的意象组合,“同鞍”指共骑一马,意象亲昵;但“分柳”在古典诗词中常指“折柳赠别”,自带分离之意。两个意象紧挨,逻辑上略显矛盾,是“同鞍时折柳”还是“同鞍后折柳”?此处的模糊性削弱了画面的清晰度。建议若想强调相伴同游,可改为“曾记同鞍穿柳后”使场景统一。若想强调离别,则可写“曾记分襟折柳后”。再有 下阕对偶句,宽泛失对。读起来感觉更像是一个顺承的流水句(岁月变迁,人也骤然离去),而非工整的对偶句,但练笔没有要求下阕对偶句工对所以只做交流哈。“衣襟透”通常因泪湿、雨淋或大汗所致。此处前言“石径依然”,后接“衣襟透”,缺少必要的环境或情感铺垫(如“寒露重”或“泪侵袖”),显得有些突兀。煞尾句设问的力度稍弱以“否”字作结,是一个开放的、略带犹豫的疑问。对于全词所积累的深沉感慨而言,此问显得力道稍逊,未能将“应珍惜当下”的顿悟之情推向高潮,建议将疑问转为更肯定的慨叹,意境会更深远。
5. 苏幕遮 · 闲吟
文 / 绿竹 6- 莫言
      晚霜浮 , 梧叶坠 。 风掠平芜 , 暗惹眉间意 。 遥忆春溪花正媚 。 此际商声 , 心绪谁能会 。
      岁难留 , 秋又至 。 旅屐匆匆 , 旧梦频回味 。 浮世悲欢原是戏 。 孤影凭栏 , 任那蛩鸣砌 。

​冰竹拙评:这首词格律用韵正确,以秋日意象为引,抒发了韶光易逝、浮生若梦的感慨,情感真挚,结构完整。但完美之中也有不足之处,首先意象运用上略显熟套,缺乏新警。对偶句虽工整稳妥,选择了自然意象对,但平稳无奇,是典型的秋日暮景,奠定了清冷基调。但“浮”、“坠”二字较为常见,未能翻出新意,可考虑更独特的动词或观察角度。“暗惹眉间意”与“心绪谁能会”直接陈述愁绪,略失词之含蓄蕴藉之美。若能通过更具象的行为或景物折射内心,则余味更佳。还有下阕选用了流水对,但意境营造上转换稍显突兀,深度可掘。上片由“遥忆春溪花正媚”的明媚,骤转“此际商声”的萧瑟,中间缺少必要的过渡或勾连,使得画面跳跃感稍强,可考虑用转折词或时间词进行勾连。“浮世悲欢原是戏”一句,以抽象判断点明主旨,虽清晰却略感说教,削弱了诗的感性力量。若能将这份人生如戏的慨叹融入具体场景,则意境更深。再有“旅屐”代指奔波生涯,是诗词xí语,略显陈旧。可尝试更个性化的表达,以贴合自身经历。“任那蛩鸣砌”的“任那”二字,口语化色彩稍重,与全词整体语言风格略有不协。若改为更具画面感或情感张力的结句,则余韵悠长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-20 22:57:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 暖阳下的仙女湖 于 2025-11-21 21:41 编辑

6.苏幕遮 . 秋思
文/扶苏淡淡
       暮云低,黄叶乱。一地秋声,声若宫商怨。索索西风吹不断。隔着窗儿,已被清愁溅。
       绪难平,眉未展。最怕伤情,情困无人劝。荡子从征山水远。托雁传书,才过江南岸。
慢慢评:以暮云黄叶起兴,紧接着承以秋声秋风带出清愁。第三拍和第二拍应该采用了倒叙方式,很不错。下片由景转情,承接歇拍的清愁。继续写愁的原因,是一直没有接到那个人的音书啊。小词脉络清晰叙事有层次,情景交融衔接紧密。可圈可点处不少,比如,顶针重字处,就非常漂亮,最喜欢“情困无人劝”。
下面探讨可斟酌处:1.“秋声”一般指秋天的风声落叶声鸟虫声等,主要是落叶声和鸟虫的凄切声。所以“一地”秋声,感觉不妥,可以一地秋凉,一院秋声,但是不能一地秋声。2.结拍处,“托雁传书,才过江南岸”,秋天的大雁是由北向南飞,那么作者应该在南方,过了江南犹未到家,说明至少在湖北以南,这些地方秋天是不是如此萧瑟,值得怀疑。当然本人不是南方人,这个情况真的不了解,仅做交流探讨用。

7.苏幕遮•秋日思乡
文/扶苏杨梅
       雁遥遥,云渺渺。霜染层林、林里栖归鸟。秋水澄明山窈窕。一缕斜阳、欲把轻舟钓。
       抚朱弦,歌古调。半卷诗书、香酽茶烟袅。也晓宜居风景妙。羁旅难留、不似家乡好。
慢慢评:上片以多种物象极力渲染了秋日图景,下片转入抒情宣怀。上片笔调明快,下片舒缓,煞尾淡愁。文词清雅,读之有味。好处不多说,浅谈几点不足,1.上片物象太多,物象之间没有关联,更重要的是没有跟下片的抒情进行关联,上下片意脉断裂。主要问题出在准备过片和过片之间没有很好的链接。2.下片物象也没有暗出尾拍的清愁。也就是尾拍出现的突兀。另外“宜居”是动名结构。晓,也是动词,连在一起用,结构上不太合理。以上都属个见,仅供参考。

8.苏幕遮•秋思
文/扶苏16-浅念
  雁南归,帆北浩。霜染丹枫、枫叶红如瑙。疏雨寒烟催梦老。几度交更、别后音书渺。
  得闲情,迷远道。堪忍轻离、离恨知多少。日影将斜人渐杳。凭暖干阑、此念何时了。

天之年简评:
一首怀人词,立意清晰,声情适宜,上景下情。
上下片均用了顶真,不错。意脉无缝衔接,赞。
对偶都工整,惟下片偶句之下句“迷远道”,感觉表意不太清楚。
“堪忍轻离、离恨知多少”,是相思,更是一种反思,道出了心中的幽怨。遣词达意细腻。
上片“几度交更”是夜里,下片却“日影将斜”,景隔了。

9.苏幕遮·月下听禅
文/绿竹09-晴续
       夜云低,星斗少。月下烹茶,佳味真臻好。盼得冰轮环碧峤。银色轻披,遍把山河罩。
       影随形,风弄草。静听虫鸣,渐远声偏杳。岁岁心安无俗扰。浅念闲情,此境何其妙。

天之年简评:
抒发心境的小词,格律用韵正确,上景下情。
上片。在月下却并非赏月思人,而是烹茶听禅,别有一番情趣,云低星少,月光洒落,唯有品茶。
下片。此刻俗间所见仅形影,小草,就连虫鸣声也渐远渐无,好个清静寂定的意境。
上下片三字句对偶都工整。
上下片次拍四字句和五字句之间宜用“豆”(顿号),但两句之间的意脉衔接好,没有断痕。
结拍词眼,道出此刻恬淡安静的心情。
别有风味的词作,点赞



10. 苏幕遮·秋日闲情
文/绿竹-晓风残月   
     水云悠,芦荻软。霞染秋江,江上粼波缓。时有渔舟教唱晚。沙渚闲行,脚步随深浅。
      岁偷移,何作挽。三两飞鸥,亦是闲身伴。世事沉浮皆淡看。一任风儿,漫拂霜丝乱。


见微浅评:问好同学,全词以秋日借“闲”景抒“淡”情,勾勒出超然物外的人生心境。既展现了秋日江景的清美,更传递出历经世事沧桑后,淡泊从容、与自然相融的人生境界。结句有余味。
不足之处有二:1,过片的“可作挽”,稍显生硬,此处可酌。个见勿怪。2,上下片次拍四字句和五字句宜用豆。


11.苏幕遮·小村冬日
文/绿竹01-沉默
晚烟轻,炉火旺。一处山村、几许欢声漾。为庆丰收开菊酿。卸却辛劳、哪管冰轮上。
播春风,耕热浪。抖落秋霜、方得冬闲向。不问浮名何怅惘。云水田园、心静方无恙。

见微浅评:问好同学。全词通过描绘冬日村景,展现出丰收闲乐,再对四季耕耘的回忆,抒发作者淡泊名利的心境。
不足之处有二:1.上下片断痕比较明显。2.农业生产中,应该是先耕后种,过片和次拍虽以此代指四季,似有不妥。个见勿怪。



回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-21 21:38:39 | 显示全部楼层
12. 苏幕遮 · 闲暇时光文 / 青桐 - 秋韵
      看花开 , 听鸟语 。 闲逸时光 , 光岁随风去 。 种菜浇园幽趣处 。 静谧时光 , 岁月悠然度 。
      笑风云 , 思草树 。 淡泊荣名 , 心静安宁路 。 书画棋琴添雅趣 。 犬伴身边 , 快乐常相遇 。

兰香淡雅简评:这阕《苏幕遮》格律正确用韵无误,以“闲暇时光”为核心,精准勾勒出远离尘嚣的悠然生活,上下阕主题呼应,情感连贯。
可酌之处:
1.注意标点符号的使用。
2. “闲逸时光”“静谧时光”语义重叠,“光岁”“岁月”表述相近,略显累赘;且“光岁随风去”中“光岁”,表意稍显生硬;
3.“笑风云,思草树”稍显空泛,若结合闲暇中的具体场景,可让情感更落地(如:笑浮云,怜草木。同时也避免了不规则重字“风”);“犬伴身边,快乐常相遇”口语直白,与全词清雅的文言语调略有脱节。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

1204

积分

高级会员

Rank: 4

威望
157
贡献
296
金钱
455
发表于 2025-11-22 23:50:57 | 显示全部楼层
13.苏幕遮•江边遐思
文/扶苏08-阿弥陀佛
日融融,云淡淡。远岫秋枫,枫叶霞如焰。江水清清鸥鹭憨。上下翻飞、波面轻轻点。
忆平生,知遗憾。岁月如驹、一道光阴闪。此处闲时思有感。收拾心情、攀陟临崖瞰。

梦绿浅评:1.问好同学,小词格律用韵无误。开片以秋日景象兴起,转而下片抒怀,全片上景下情,由眼前景从上到下,由远及近,描绘了秋景于江天秋光中,感叹光阴已逝的些许清愁。开片三字偶句工对,过片三字偶句流水。
2.准备过片的波面光点与过片的“忆平生”,缺少情感与逻辑联系,入情迟,略有断痕。
3.上片次拍用了顶针格,全片四,五字句联系紧密,顺承而下。光阴用“一道”,是想表达光阴似箭之意,与前四若相承,白驹过隙,“一隙”是不是更恰当。“此处闲时思有感”有些直白,可以更好。结拍缘情景结,回扣上片,不错,注意书写时开片与下片开头空出两格。个见,如有不当之处请忽略。

14.苏幕遮    闲情
扶苏09-京门无忧
      叶飘零,风扫荡。秋漫长堤,私语沙沙响。回首还摇枝上晃。叠彩凝金、竞与霞争亮。
      水波盈,层叠漾。舟里清歌,雅韵闲音淌。倩影青纱连细浪。心逐晴光、共鸟临风唱。

梦绿浅评:1.问好同学,格律用韵无误。开片景起,以风,叶为意象,铺景,由长堤到舟里,描绘了由近及远的秋日景致,在景物推移中见闲情。上片写风中秋叶,下片写水波歌声。
2.开片三字偶句工对,下片三字偶句中“水波”,“层叠”词性不一致,非流水,非工对,改“云影”可好。
3,首拍,“风扫荡”,用笔重了,与后片闲雅意境有违和感;“闲音淌”,用“淌”有点生硬。“闲音”,和“雅韵”意略近;“倩影青纱”表象不明;“叠”不规则重字尽量避免。小词如在过片空间层递转接和字词上略微注意一下,会是不错的一首小词,个见,不当之处请忽略。

回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

251

帖子

4670

积分

版主

古风学院词十一期版主、招生群版主兼梅雪坞招生群版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
343
贡献
550
金钱
3183
 楼主| 发表于 2025-11-23 18:48:11 | 显示全部楼层
15.苏幕遮·闲日闲愁
文/扶苏-白璧微瑕
      倚轩窗,抬望远。日照风和,日照风和暖。霜染残荷香已浅。鸥鹭双双,浮水划波缓。
       柳低垂,鸿未返。眉眼无波,眉眼无波懒。纸墨难描心内盼。那点闲愁,怎托捎书雁。

暖风浅评:小词格律韵部无误,看词就是匆忙凑出来的,没经过打磨。下片比上片好些,起句,三字对偶,抬望远还是抬望眼?第二意节日照风和,风和指风很温和,而后面,日照风和暖,暖费墨。挺暖和的天气,哪来的霜?所以霜染残荷句上下不搭了。下片转情,不过上下片衔接不是很好,下片语句顺畅多了,只是上面鸿未返,结句怎托捎书雁,有些矛盾了,望仔细打磨下会更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

251

帖子

4670

积分

版主

古风学院词十一期版主、招生群版主兼梅雪坞招生群版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
343
贡献
550
金钱
3183
 楼主| 发表于 2025-11-23 18:48:38 | 显示全部楼层
16.苏幕遮·初冬闲吟
文/扶苏18-惜缘
    值天寒,逢岁晚。落叶庭前、落叶庭前乱。萧瑟寒风穿竹院。常觉身心,心累身犹倦。
     夜苍茫,情婉转。竹影临窗、窗下吟诗卷。小字涂鸦词意浅。遥寄孤怀、付与年华叹。

天之年简评:
① 遣怀之作,立意鲜明,格律正确。
② 情景交融,上片的“寒风”、“岁晚”、“落叶”、“乱”,这些物象择用得当,无一不是伤秋的心态表征。
③ 上片次拍用了4字顶真,下片次拍1字顶真。好。但是,上结的顶真就牵强了,前四不过是为顶真而写,并无意义,全句也没有加强语气的效果,不好。修辞技巧是为主题服务的,不必刻意而作。
④ 下片抒情,感叹年华,可以。结拍是词眼,收束全篇。
⑤ 三字句全作工对,没问题。
⑥声情尚符合词牌,脉络顺畅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

251

帖子

4670

积分

版主

古风学院词十一期版主、招生群版主兼梅雪坞招生群版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
343
贡献
550
金钱
3183
 楼主| 发表于 2025-11-23 18:49:10 | 显示全部楼层
17.苏幕遮·闲情
文/青桐~木棉
     叶辞枝,霜染径。且看秋残、残岁流光映。寒雀啼林惊宿暝。瘦影伶仃、悄把闲愁省。
     忆前尘,思旧景。雾隐青山、山外云初静。倦客天涯心未醒。半盏清欢、报与心人听。

天之年简评:
①    格律正确,声情适宜,立意明晰,客心难尽啊。,
②    上景下情,中规中矩。
③    上下次拍均用了顶真,不错。
④    三字句全作工对,没问题。

⑤    过片与下片次拍衔接不够紧密。前尘如何?但“雾隐青山、山外云初静”这句我喜欢。
⑥有不规则重字“心”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

251

帖子

4670

积分

版主

古风学院词十一期版主、招生群版主兼梅雪坞招生群版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
343
贡献
550
金钱
3183
 楼主| 发表于 2025-11-23 18:50:03 | 显示全部楼层
18.苏幕遮·冬日闲情
文/梅涧
       冻云悠,残荷美。玉气凝霜、霜满青苔砌。雁字横空烟水际,半卷闲帘、漫数秋声细。
       理芸签,倾墨醉。竹影摇窗、窗透冬华缀。一任流光轻过袂,风起砚池、吹散茶云翠。

天之年简评:
① 婉约优雅的一首,闲情逸致轻松愉悦。格律正确,情景交融,词脉顺畅。
② 上片晚秋景,造境不错,所用物象皆经典。下片冬初情怀,倾情与诗词文墨,恰是心情平静,情致高雅细腻的表达。可以看出同学有相当的功底。
③上下次拍均用了顶真,句意连贯流畅,好。
③  三字句全作工对,意佳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-12-18 04:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表