《飞鸟集》迻译40

紫云生 · 发表于 2025-10-11 04:44:39

《飞鸟集》迻译40

胃口违和咽嚼难，无由拒食谬评弹。

焉知垄亩躬耕苦，厚道须珍席上餐。

泰戈尔英文原作：

Do not blame your foodbecause you have no appetite.

——《Stray Birds·40》

清趣苑 · 发表于 2025-10-11 10:22:40

语言通俗、一目了然，意境宽阔，韵味缠绵。回味无穷，周六愉快。

似水年华 · 发表于 2025-10-11 12:27:04

立意主题明确遣怀抒发有致脉路清晰笔墨生辉高亮共赏秋祺

似水年华 · 发表于 2025-10-11 12:27:40

立意主题明确遣怀抒发有致脉路清晰笔墨生辉推荐推优共赏秋祺

似水年华 · 发表于 2025-10-11 12:27:46

赏读祝创作愉快

		自动登录	找回密码
密码			立即注册