大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 107|回复: 19

[回文诗词] 有请小溪修改的《醉公子》

[复制链接]

502

主题

6463

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1078
贡献
6592
金钱
9369

勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 09:20:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
   这是从《回文词大全》中翻到的《醉公子》     ,发现似乎有两处错误                                 醉公子·美誉传(折叠回文词)   小溪细语
    燕唱灵辉映。岸柳通曲径。关望雁过天。弦和小调弹。
    赞歌倾心愿。盼顾深思恋。滩漫水浪欢。言当美誉传。
      折叠回文
    映辉灵唱燕。径曲通柳岸。天过雁望关。弹调小和弦。
    愿心倾歌赞。恋思深顾盼。欢浪水漫滩。传誉美当言。
  评析  两读字:望、过、和、调、漫、浪、当、誉、弦(非两读字)、弹(虽两读,义不对)。
   (一)平仄义同的:
   1.望:【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切,音亡。义同。

   2.过:【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古和切,音戈。【廣韻】经也。
   3.誉:仄声,名词,名声,动词,称扬,赞美;平声,【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切,音余。義同。
   (二)平仄义不同的:
   1.和:平声hé,相安,谐调;仄声hè,和谐地跟着唱。
   2.调:平声,动词;仄声,名词。
   3.漫:平声mán,动词盈滿;仄声màn动词水过满,四外流出,漾出来,淹没。
   4.浪:平声,【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切,音郎。(1)名词,地名(2)形容词,放蕩貌,词中义;仄声,名词,波浪。
   5.当:平声,充任,担任;仄声,合宜。

   附  回文谱
    ▲⊙○⊙▲ ▲⊙○⊙▲  △■●□△  ■□⊙■□(韵)
    ▲⊙○⊙▲ ▲⊙○⊙▲  △□●■△  △□⊙■△  




为了方便读者阅读,这些注释都是我们加上去的

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 09:53:46 | 显示全部楼层
检测结果 · 醉公子 · 词林正韵
燕唱灵辉映【映:十一部】 押韵(第1组韵)
岸柳通曲径【径:十一部】 押韵(第1组韵)
关望雁过天【天:七部】 押韵(第2组韵)
弦和小调弹【弹:七部,七部】 押韵(第2组韵)
赞歌倾心愿【愿:七部】 押韵(第3组韵)
盼顾深思恋【恋:七部】 押韵(第3组韵)
滩漫水浪欢【欢:七部】 押韵(第3组韵)
言当美誉传【传:七部,七部】 押韵(第3组韵)

请留意多音字:望 过 和 调 弹 漫 浪 当 传 。

平仄符合要求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:02:45 | 显示全部楼层
检测结果 · 醉公子 · 词林正韵
映辉灵唱燕【燕:七部,七部】 押韵(第1组韵)
径曲通柳岸【岸:七部】 押韵(第1组韵)
天过雁望关【关:七部】 押韵(第2组韵)
弹调小和弦【弦:七部】 押韵(第2组韵)
愿心倾歌赞【赞:七部】 押韵(第3组韵)
恋思深顾盼【盼:七部】 押韵(第3组韵)
欢浪水漫滩【滩:七部】 押韵(第3组韵)
传誉美当言【言:七部】 押韵(第3组韵)

请留意多音字:燕 过 望 调 和 浪 漫 传 当 。
平仄存在1个问题。
第37字 誉 应平

点评

誉是平仄两用字,检测没有识别出来!  详情 回复 发表于 2025-10-5 10:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:04:46 | 显示全部楼层
平仄两用的76字主要包括以下这些:

剂、诽、誉、嘘、如、茹、纾、驱、输、诋、缔、霓、批、挤、颏、过、谆、泯、畛、嶙、论、蜿(此字仄声读wǎn,平声读yuān,平声是“冤”字的通假字)、翰、看、漫、叹、潸、摊、谰、讪、先、缠、搴、癣、娇、摇、标、哨、橇、峤(此字平声读qiáo,仄声读jiào)、轿(读音同上字)、嘹、钞、敲、漕、挠、骜、爹(此字平声读diē,仄声读duǒ)、桦、望、偿、妨、防、吭、障、忘、评、莹、轻、侦、廷、醒、听、町、凭、凝、浏、瘤、蹂、篓、妊、颔、兼、潜、苫、砭、谗、嵌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:06:01 | 显示全部楼层
小溪细语 发表于 2025-10-5 10:02
检测结果 · 醉公子 · 词林正韵
映辉灵唱燕【燕:七部,七部】 押韵(第1组韵)
径曲通柳岸【岸:七部】 押 ...

誉是平仄两用字,检测没有识别出来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:22:09 | 显示全部楼层
平仄符合词谱要求,至于如何理解平仄两用字的意思,就在于个人文学修养程度了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:32:20 | 显示全部楼层
弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。
平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:34:57 | 显示全部楼层
老师见多识广,多谢老师指教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 10:35:24 | 显示全部楼层
老师见多识广,多谢老师指教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

502

主题

6463

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1078
贡献
6592
金钱
9369

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-10-5 13:02:04 | 显示全部楼层
此词按评析所说,其他两读字都对,只要改“弹弦”二字就可。
《回文大全》正在定稿中,修改稿件是为了作品更正确的呈献给读者。因此能找到的作者的,我们尽量在此找他们修改。当然尊重作者,不愿改的(已有人表示不愿改)就原件照收,而在评析中指出问题

点评

弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。 平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。 弦这里也只用了平声。没有必要改。 敬佩老师的精益求精的态度!  详情 回复 发表于 2025-10-5 18:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-5 18:35:08 | 显示全部楼层
孤鹤 发表于 2025-10-5 13:02
此词按评析所说,其他两读字都对,只要改“弹弦”二字就可。
《回文大全》正在定稿中,修改稿件是为了作品 ...

弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。
平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。
弦这里也只用了平声。没有必要改。
敬佩老师的精益求精的态度!

点评

请细酌。细推敲谱 弦和小调弹■□⊙■□(韵) 弹调小和弦。■□⊙■□(韵)  详情 回复 发表于 2025-10-5 21:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-5 21:06:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2025-10-7 13:30 编辑
小溪细语 发表于 2025-10-5 18:35
弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。
平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。
弦这里也 ...

请细酌。细推敲谱
弦和小调弹■□⊙■□(韵)。
弦错,查《汉典》,无仄声读音。

弹调小和弦。■□⊙■□(韵)。
弹读■(仄声)时是名词,与“小和”搭配时怎解?“”可解为“以竹为弦的弓”(没注释,今人几乎无人知道),把弓调小来,下面如果是“”那就解得通,调小的弓和弦。但与“”搭配,该如何解?是不是解为“调小弓来搭配弦”。该加注释,使读者理解作者的意思。但这样解,与上句“天过雁望关”关系----射雁?那能是“美誉”?总之得细推敲。

点评

再说一遍 弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。为什么非得理解仄声? 平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。 弦这里也只用了平声。没有必要改。 敬佩老师的精益求精的态度! 平平仄仄平。这是钦定  详情 回复 发表于 2025-10-6 10:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-6 10:57:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 小溪细语 于 2025-10-6 19:15 编辑
刚刚 发表于 2025-10-5 21:06
请细酌。细推敲谱
弦和小调弹■□⊙■□(韵)。弦错,查《汉典》,无仄声读音。

再说一遍
弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。为什么非得理解仄声?
平平仄仄平。弦和小调弹。弹调小和弦。
弦这里也只用了平声。没有必要改。
敬佩老师的精益求精的态度!
平平仄仄平。这是钦定词谱。你的■□⊙■□不知何来?

点评

我只认钦定词谱  详情 回复 发表于 2025-10-6 10:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-6 10:59:18 | 显示全部楼层
小溪细语 发表于 2025-10-6 10:57
再说一遍
弹(虽两读,义不对)。检测是两用字,这里只用了平声。为什么非得理解仄声?
平平仄仄平。弦和 ...

我只认钦定词谱

点评

这是回文谱,你本就是按这个回文谱填的。既然“你的■□⊙■□不知何来”,“我只认钦定词谱”,那你为什么按这个回文谱填词?按谱填词,你用了这个谱,就应按这个谱行事,否则如何点评? 这个回文谱是按钦定词谱编  详情 回复 发表于 2025-10-7 13:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-7 13:25:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2025-10-7 13:31 编辑

这是回文谱,你本就是按这个回文谱填的。既然“你的■□⊙■□不知何来”,“我只认钦定词谱”,那你为什么按这个回文谱填词?按谱填词,你用了这个谱,就应按这个谱行事,否则如何点评?

这个回文谱是按钦定词谱编写出来的,选自我的《回文词谱》,你可以去推理验证。

按谱行事,该仄声就得仄声,不存在什么“为什么非得理解仄声?”

欣赏你的认真与坚持,但得求实

尊重作者,改不改是作者的权利。点评者只是发现问题而提出问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-7 13:38:22 | 显示全部楼层
“誉是平仄两用字,检测没有识别出来!”-------平水韵。词林正韵查两用字,很多都查不出来的。建议你用《汉典》
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-7 13:46:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2025-10-7 13:52 编辑

按谱填词,你下面便是按谱填词填的很正确的:
  今人解决了两读字,只是这首词要五个两读字,两读字有些太多了,那么正格的瑞鹧鸪颠倒回文谱应该是:
    ■(平韵)○□●■○□(韵)  □●○○●●△  △●●○○●●  ●○○●●○△
    △○●●○○●  ●●○○●●△  △●●○○●□  □(韵)○■●□○■(平韵)
  刚刚推导出回文谱,小溪细语为第一个作者。
      瑞鹧鸪·秋情(贺铸体本章回文)  小溪细语
    长天望雁思情藏,浪碧亲风荡谷香。霜夜耀星寒柳岸,露晨晖日暖荷塘。
    塘荷暖日晖晨露,岸柳寒星耀夜霜。香谷荡风亲碧浪,藏情思雁望天长。
  说明:①第一个长,仄声,老。②望,平仄两读,【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切,音亡。義同。③思,sì,名词;sī,动词。④藏,平声动词;仄声名词,储放东西的地方。⑤浪,仄声名词;平声,形容词,貌,放蕩貌,驚擾貌,名词平声则为地名。


说明部分为《回文大全》的编辑者所加
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

4万

帖子

17万

积分

副首版

沧浪诗人诗趣长青副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15358
贡献
34890
金钱
64948

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2025-10-7 19:56:20 | 显示全部楼层
修改如下
醉公子·美誉传(折叠回文词)  
燕唱灵辉映。岸柳通曲径。关望雁过天。旋空心长潸。
赞歌倾心愿。盼顾深思恋。滩漫水浪欢。言当美誉传。
折叠回文
映辉灵唱燕。径曲通柳岸。天过雁望关。潸长心空旋。
愿心倾歌赞。恋思深顾盼。欢浪水漫滩。传誉美当言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-8 19:36:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 刚刚 于 2025-10-8 19:38 编辑

               回文谱
       ▲⊙○⊙▲  ▲⊙○⊙▲  △■●□△  ■□⊙■□(韵)
    ▲⊙○⊙▲  ▲⊙○⊙▲  △□●■△  △□⊙■△  
      醉公子·美誉传(折叠回文词)   小溪细语
    燕唱灵辉映。岸柳通曲径。关望雁过天。旋空心长潸。
    赞歌倾心愿。盼顾深思恋。滩漫水浪欢。言当美誉传。
      折叠回文
    映辉灵唱燕。径曲通柳岸。天过雁望关。潸长心空旋。
    愿心倾歌赞。恋思深顾盼。欢浪水漫滩。传誉美当言。
  评析  两读字:望、过、旋、空、长、潸、漫、浪、当、誉、。
  (一)平仄义同的:1.望:【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切,音亡。義同。2.过:【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古禾切,音戈。【廣韻】經也。3.誉:仄声,名词,名声,动词,称扬,赞美;平声,【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切,音余。義同。4.潸,平仄义同。(二)平仄义不同的:1.长,平声形容词;仄声动词。2.空,平声形容词;仄声动词。3.漫:mán,动词盈滿;màn动词水过满,四外流出,漾出来,淹没。4.浪:平声,【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切,音郞。(1)名词,地名(2)形容词,放蕩貌,词中义;仄声,名词,波浪。5.当:平声,充任,担任;仄声,合宜。6.旋,平声,动词,转动;仄声,形容词,打转的。


通知  正式收入《回文词大全》
回复 支持 反对

使用道具 举报

1695

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3458
贡献
22557
金钱
29656

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-10-8 19:36:30 | 显示全部楼层
               回文谱
       ▲⊙○⊙▲  ▲⊙○⊙▲  △■●□△  ■□⊙■□(韵)
    ▲⊙○⊙▲  ▲⊙○⊙▲  △□●■△  △□⊙■△  
      醉公子·美誉传(折叠回文词)   小溪细语
    燕唱灵辉映。岸柳通曲径。关望雁过天。旋空心长潸。
    赞歌倾心愿。盼顾深思恋。滩漫水浪欢。言当美誉传。
      折叠回文
    映辉灵唱燕。径曲通柳岸。天过雁望关。潸长心空旋。
    愿心倾歌赞。恋思深顾盼。欢浪水漫滩。传誉美当言。
  评析  两读字:望、过、旋、空、长、潸、漫、浪、当、誉、。
  (一)平仄义同的:1.望:【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切,音亡。義同。2.过:【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古禾切,音戈。【廣韻】經也。3.誉:仄声,名词,名声,动词,称扬,赞美;平声,【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切,音余。義同。4.潸,平仄义同。(二)平仄义不同的:1.长,平声形容词;仄声动词。2.空,平声形容词;仄声动词。3.漫:mán,动词盈滿;màn动词水过满,四外流出,漾出来,淹没。4.浪:平声,【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切,音郞。(1)名词,地名(2)形容词,放蕩貌,词中义;仄声,名词,波浪。5.当:平声,充任,担任;仄声,合宜。6.旋,平声,动词,转动;仄声,形容词,打转的。


通知  正式收入《回文词大全》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-11-4 15:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表