《飞鸟集》迻译16

紫云生 · 发表于 2025-4-13 00:41:58

《飞鸟集》迻译16

独坐云窗寂寞晨，世如过客等浮尘。
片时小憩微颔首，倏逝消声不与邻。

泰戈尔英文原作：
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
——《Stray Birds·16》

似水年华 · 发表于 2025-4-13 15:08:58

立意主题明确遣怀抒发有致脉路清晰笔墨生辉高亮共赏春祺

似水年华 · 发表于 2025-4-13 15:09:09

赏读祝创作愉快

似水年华 · 发表于 2025-4-13 15:09:16

谢谢分享下午好！

静影沉壁 · 发表于 2025-4-13 19:26:21

主题鲜明，意境深远，思维敏捷，视野开阔，遣怀抒发有致，脉路清晰自然流畅。

静影沉壁 · 发表于 2025-4-13 19:26:27

祝周日快乐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《飞鸟集》迻译16

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章