涂黑诗 （诗歌常识资料）

寂静之声

消除诗（Erasure Poetry)， 又称涂黑诗（ Blackout Poetry)是一种西方诗歌形式，将已有的作品进行简化和或者裁剪，最终构成与原文在寓意不同，或者产生新的含义的诗歌。这种诗歌类似中国的摘句诗，但多数是来自同一个作品。

下面举一个具体例子。

原文：
近年来，中国也出现了所谓纯文学，纯诗歌之类的说法，代表人物残雪，欧阳江河等等。这些人纯文学的基本特征就是读者不知道他们写什么，作者自己说不清楚自己写什么，如此就有一个无法回避的，违反纯文学本质的问题，作者都无法说清楚的作品具有思想性和艺术性吗？中国的这类作家喜欢把自己的作品和卡夫卡，乔伊斯和艾略特等外国作家和诗人相比，以此证明自己作品的纯文学特征和艺术价值，而事实上恰恰相反，外国作家的作品有着自己明确世界观和思想意识，写作手法具备自己的艺术特征

变成涂黑诗

近年中国出现了
残雪，欧阳江河等人
作品，读者不知道
作者自己
说不清楚
纯文学的本质，不是
无法说清楚
思想性和艺术性
他们喜欢把自己的作品
和卡夫卡，乔伊斯，艾略特
相比
结果恰恰相反
明确世界观
艺术特征
思想性等等
构筑了纯文学

邱淑宝

还有这样的说法

寂静之声

邱淑宝 发表于 2024-6-26 06:08
还有这样的说法

读过几首这类的诗，感觉很一般，类似中国的摘句和剥皮诗。

邱淑宝

寂静之声 发表于 2024-6-27 00:34
读过几首这类的诗，感觉很一般，类似中国的摘句和剥皮诗。

残雪是涂黑文章。

清风荷韵

真像摘句和剥皮诗，第一次听说有这种诗

诗音敏儿

听说过剥皮诗，化用借用的，这个还是第一次见，谢谢诗兄分享，问好夏安

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-6-27 09:46
真像摘句和剥皮诗，第一次听说有这种诗

西方有这种诗歌，但并无建树。

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2024-6-27 22:25
听说过剥皮诗，化用借用的，这个还是第一次见，谢谢诗兄分享，问好夏安

了解一下就好