锦衣对：大厨当督查

陈顺 · 发表于 2024-3-24 09:03:22

锦衣对：大厨当督察【陈顺】

大厨（da chu）督察 (du cha).
将两个词语的声韵母拆开，重新
组合。这种玩法始于汉代，叫拗话。
现在叫双反语。文科《古代汉语》
中有说。这种拗话，现在越南、广西、
广东、云南、贵州等地还有很多人在玩。

无愧我心 · 发表于 2024-3-24 09:40:42

欣赏妙出！感谢分享问好先生！

无愧我心 · 发表于 2024-3-24 09:41:09

高亮共赏！！！

之乎者也矣 · 发表于 2024-3-26 15:40:18

本帖最后由之乎者也矣于 2024-3-26 15:47 编辑

出句：大厨当督察【陈顺】
對句：鍋爐變鑼鼓【之乎者也矣】
對句：活龜生國會【之乎者也矣】

平仄不佳

大蓬莱松 · 发表于 2024-3-26 16:01:33

少将（shào jiàng）扮蕉商（jiāo shāng）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册