七律 写在睡前（6）

远山绿叶

七律 写在睡前（6）

十一

幡然想起穷时代，过了六旬思绪多。

感谢当初蒙烙印，坚持到此拒污窝。

人非鸡鼠争秋食，身乃衣冠始圣蓑。

胡乱追求安有道，不分群种逊于何。

十二

机关处处又机关，多少歪风环套环。

都属清纯培植起，却供腐败折腾弯。

学难驱臭心生鬼，德不吃香钱养奸。

上课变成堆课本，读书化做背书山。

2022-09-22 23:12

龙家小院

七律 写在睡前（6）

十一
幡然想起穷时代，过了六旬思绪多。
感谢当初蒙烙印，坚持到此拒污窝。
人非鸡鼠争秋食，身乃衣冠始圣蓑。
胡乱追求安有道，不分群种逊于何。
谢谢老师的诗作，解读如下：
首联，忽然想起贫穷的时代，过了六十思绪仍多。回首往昔贫穷岁月，推出主题。
颔联，感谢当初蒙受的烙印，坚持到此拒绝贪污腐败。具言共产党人拒腐蚀永不沾的信条。
颈联，人不是鸡鼠争秋天的粮食，身乃斯文始自于圣人的衣钵。具言人应该继承先贤遗志，飞扬斯文精神。
尾联，胡乱追求安有道理？不分群体种类逊于什么？反问是不言自明，言不如畜类。引人深思和警醒，学习问好。

龙家小院

十二
机关处处又机关，多少歪风环套环。
都属清纯培植起，却供腐败折腾弯。
学难驱臭心生鬼，德不吃香钱养奸。
上课变成堆课本，读书化做背书山。
谢谢老师的诗作，解读如下：
首联，机关处处又有机关，多少歪风套连环。言歪风邪气的普遍性和严重性，推出主题 。
颔联，都属于清纯时培养起来，却供腐败分子折腾弯了。具言腐败分子对学生的荼毒，比如“毒教材”事件。
颈联，学习难以驱除腐臭的环境心生暗鬼，德行不吃香，金钱可以养奸。具言不良大环境对人性的扭曲。
尾联，上课变成堆课本高度，读书化作死记硬背。言功利主义教育方式，引人深思和警醒，呼应首联，学习问好。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-10-7 22:48
七律 写在睡前（6）

十一

很好，“圣蓑”指人类早期遮体意识，意味文化的诞生，蓑即蓑草，圣即圣洁，是夸赞。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-10-7 23:02
十二
机关处处又机关，多少歪风环套环。
都属清纯培植起，却供腐败折腾弯。

基本还行，首句翻译不准确。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-10-9 22:37
很好，“圣蓑”指人类早期遮体意识，意味文化的诞生，蓑即蓑草，圣即圣洁，是夸赞。 ...

谢谢老师的教诲，“圣衰”的意思我记住了。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-10-9 22:38
基本还行，首句翻译不准确。

谢谢老师的批评和教诲，从新解读如下：
机关处处又机关，多少歪风环套环。
都属清纯培植起，却供腐败折腾弯。
学难驱臭心生鬼，德不吃香钱养奸。
上课变成堆课本，读书化做背书山。
谢谢老师的诗作，解读如下：
首联，机关处处又有机关，多少歪风相互之间一环扣一环？言腐败分子的攻守同盟现象，推出主题 。
错谬处，还请您严厉批评。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-10-9 23:42
谢谢老师的批评和教诲，从新解读如下：
机关处处又机关，多少歪风环套环。
都属清纯培植起，却供腐败折腾 ...

两个“机关”是一样的意思否？

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-10-9 23:53
两个“机关”是一样的意思否？

谢谢老师的教诲，第一个“机关”应该指国家机关，第二个“机关”是耍手段“。错谬处，还请严厉批评，问好。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-10-10 11:47
谢谢老师的教诲，第一个“机关”应该指国家机关，第二个“机关”是耍手段“。错谬处，还请严厉批评，问好 ...

要用到翻译上，最好不要经过我任何提示。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-10-9 23:37
谢谢老师的教诲，“圣衰”的意思我记住了。

不是记住的问题，是怎么运用历史知识。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-10-10 15:13
要用到翻译上，最好不要经过我任何提示。

谢谢老师的批评和教诲，我以后尽量做到解读语言具体准确。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-10-10 15:14
不是记住的问题，是怎么运用历史知识。

谢谢老师的教诲，我以后一定结合历史知识解读，这个“圣衰”是我可能见过，但没有细心理解记住的词语。