《鲁拜集》新译其七十五

紫云生 · 发表于 2021-7-12 01:27:21

七绝《鲁拜集》新译其七十五

终点重征向汝言：昴星木曜舞长鞭。

神驹喷火腾云去，命定尘魂信宿缘。

英文原诗LXXV

I tell you this - When, started from the Goal,

Over the flaming shoulders of the Foal

Of Heav'n Parwin and Mushtari they flung,

In my predestin'd Plot of Dust and Soul

水榭亭台 · 发表于 2021-7-12 13:29:02

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

天天好 · 发表于 2021-7-12 21:05:16

立意新颖，诗风雅致，欣赏学习！

惠质兰姿 · 发表于 2021-7-14 15:57:26

欣赏佳作，感受情怀，夏祺笔丰！

冰丝绕指柔 · 发表于 2021-7-14 18:44:21

拜访老师，欣赏佳作！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其七十五