大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1039|回复: 26

[撷芳] 您读懂了吗?

[复制链接]

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-10-14 22:42:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 九门提督 于 2020-10-14 22:58 编辑

吴锡麒(1746-1818),字圣征,杭州人。乾隆进士,清代文学家,入值尚书房,转侍讲侍读,升国子监祭酒,生性耿直,不趋权贵。
九门按:有人评价“二流名气一流诗”,诚哉是言也!

江夜
万峰壁立大江横,秋色连天露洗清。但觉无船无月载,不知是水是风行。
隔汀孤鸟欲同梦,逆浪老鱼微有声。半夜月沉潮又上,渔灯流过蓼花明。

九门曰:此诗看点在颔联、尾联。读懂此诗首先要明白:作者本人月夜乘船于大江之上,而不是立于岸上。颔联妙在错觉:水是静止的,风是静止的,船是不存在的,月是不存在的——人飞了起来,仿佛进入另一个时空。尾联似写景,实乃叙事,妙在最后一句。“渔灯流过蓼花明”,渔家趁着涨潮抓紧捕鱼。“江上往来人,但爱鲈鱼美。”在如此美妙的夜晚,涨潮最危险的时候,渔家却忙于生计——留下了足够的想象空间给读者:关注民生的仁者情怀。


云林寺访慧朗上人
石头路滑亦何辞,曳杖来寻瘦阿师。有约白云迎客起,贪看红叶到门迟。
住山要乞安心法,呈佛何妨本色诗。踏遍松阴欲归去,泉声十里晚风时。

九门曰:此诗无弱句。眼在颔联。首联透露出诗人与法师为老朋友;“有约”乃诗眼也。诗人不辞山高路远前来赴约,足见友情深厚。是上次分别时约定的日期呢,还是书信约定回访呢?或是他人捎带口信?“待到重阳日,还来就菊花。”朋友如约而至,不亦乐乎?若约了朋友,到时未到那种寂寞也是难以排遣的:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”也许相约只是:一盘棋,一山枫叶,一圃秋菊,一壶新茶。白云迎客起,老朋友之热情跃然纸上。颈联其实告诉读者这次相约是论诗谈禅。最后一句真乃天籁!

观夜潮
高楼极目大江宽,为待潮生夜倚阑。隔岸忽沉灯数点,如山涌到雪千盘。
鱼龙卷地秋风壮,星斗摇天海气寒。明月暂低声已歇,一枝塔影卧微澜。

九门曰:此诗声气皆壮,类老杜之《阁夜》“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。”相比之下,少了老杜之杀气。颔联精彩:写出了浪潮之三维动态!太妙了,俺不说了……

1319

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2921
贡献
24814
金钱
33129

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-10-15 02:58:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 尘与沙 于 2020-10-15 08:24 编辑

古人诗佚失不传者多,其中不乏如椽之笔。过去刻本抄本不易,要传很难。尤其宋以后,诗讲门派,党同伐异,流弊使然。而今又何曾不是哉?

点评

所言甚是。形成了这个派,那个派,有好的一方面,也有不好的一方面——派内的,逐渐互相吹捧,久之,知名度高了,为世人所知而盲从。  详情 回复 发表于 2020-10-15 08:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-15 08:23:13 | 显示全部楼层
尘与沙 发表于 2020-10-15 02:58
古人诗佚失不传者多,其中不泛如椽之笔。过去刻本抄本不易,要传很难。尤其宋以后,诗讲门派,党同伐异,流 ...

所言甚是。形成了这个派,那个派,有好的一方面,也有不好的一方面——派内的,逐渐互相吹捧,久之,知名度高了,为世人所知而盲从。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9401

主题

3万

帖子

16万

积分

副首版

菜根谭文学院副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
13851
贡献
34501
金钱
57784

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-10-15 14:38:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 上海刘工 于 2020-10-15 14:52 编辑

欣赏首版释疑,但还是觉得有用词的准确度和逻辑的严密性的瑕疵。即兴步韵学习一下。
1,
山影森然秋气横,蓝天映水碧波清。一镰婉月同舟渡。几缕清风碾浪行。
壁立峰峦奔涌势,云浮江面杳无声。夜潮暗起惊凫鸟,如梦流光渔火明。
2,
路途坎坷意难辞,寺院山林拜法师。无约白云惊客到,有情红叶避羞迟。
相逢何必多冗节,请教堪凭几首诗。泉水潺湲松浪涌,流连夜月忘归时。
3,
源远流长一水宽,潮生夜半梦难阑。浮沉灯火隔江渚,汹涌风波浣月盘。
瞠目浪翻颜似雪,惊心星坠意生寒。阴森高塔倾斜影,思海苍茫起暗澜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

251

帖子

809

积分

高级会员

Rank: 4

威望
13
贡献
258
金钱
274
发表于 2020-10-15 16:29:07 来自手机 | 显示全部楼层
说诗不能像老秀才吃酒,太过自得其味,提督兄。

点评

说诗就像老秀才吃酒,自得其味。——这味就对了,嘿嘿  详情 回复 发表于 2020-10-15 16:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

251

帖子

809

积分

高级会员

Rank: 4

威望
13
贡献
258
金钱
274
发表于 2020-10-15 16:30:47 来自手机 | 显示全部楼层
查了一下,第三首好像收入了某版的清诗三百首,颔联为警联。别的也就一般般,不能说没定论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

251

帖子

809

积分

高级会员

Rank: 4

威望
13
贡献
258
金钱
274
发表于 2020-10-15 16:32:27 来自手机 | 显示全部楼层
吴诗有杜味其实真不必说了,说多容易让人笑话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-15 16:32:36 | 显示全部楼层
布被梦觉 发表于 2020-10-15 16:29
说诗不能像老秀才吃酒,太过自得其味,提督兄。

说诗就像老秀才吃酒,自得其味。——这味就对了,嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 22:29:07 | 显示全部楼层
颔联妙在错觉:---属歪解.根本没有什么"错觉"."但觉"与"不知",就是极写船之轻盈.
尾联似写景,实乃叙事,妙在最后一句。关注民生的仁者情怀。--属过解.一个"明"字,说明他关注的不是渔家之苦,而是自己眼前景象.而这与其全诗总基调是吻合的.
一首诗里,在非特殊情况下,用两个"月"字,也不高明.
读懂诗确实很难也.

点评

给个建议:老兄可以自己重新点评一下这三首诗。如何?  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:56
想跟俺抬杠,没问题,得有理有据,以理服人,俺一般不会说过头的话,既然说了的,那肯定没啥漏洞的。  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:47
老兄:于诗而言,还得多下些工夫。抬杠嘛,也需要些真内功打底儿。嘿嘿  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 22:37:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 汇江还是汇江 于 2020-10-21 22:39 编辑

眼在颔联。----未必也.老朋友有约无约无关紧要.颈联才是要害.前后三联只是围绕这一联来写,都是这一联的铺垫.此诗整体不错,尾联也不错.
对"白云"又过解或歪解了.只是景而已.

点评

白云,在诗词意象中,有归隐、隐士、隐者之意思: 晋 左思 《招隐诗》之一:“白云停阴冈,丹葩曜阳林。” 南朝 梁 陶弘景 《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持寄君。” 唐  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 22:40:40 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 22:29
颔联妙在错觉:---属歪解.根本没有什么"错觉"."但觉"与"不知",就是极写船之轻盈.
尾联似写景,实乃叙事,妙 ...

老兄:于诗而言,还得多下些工夫。抬杠嘛,也需要些真内功打底儿。嘿嘿

点评

于诗而言,还得多下些工夫。----此言不谬. 对诗不解,是还没有懂.歪解,也大致是这个意思. 过解嘛,就是卖弄了.卖弄,不出丑也是丑,何况还丑呢.  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 22:45:13 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 22:37
眼在颔联。----未必也.老朋友有约无约无关紧要.颈联才是要害.前后三联只是围绕这一联来写,都是这一联的铺垫 ...

白云,在诗词意象中,有归隐、隐士、隐者之意思:
晋 左思 《招隐诗》之一:“白云停阴冈,丹葩曜阳林。”
南朝 梁 陶弘景 《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持寄君。”
唐 钱起 《蓝田溪与渔者宿》诗:“一论白云心,千里 沧州 趣。”
宋 张炎 《甘州》词:“载取白云归去,问谁留 楚 佩,弄影中州?”
明 徐渭 《赠余君》诗:“三年卧白云,一醉抚流水。”

说您功夫不到呢,也不能白说您,让您长长见识也好,嘿嘿

点评

是不是把红叶也卖弄一番?看看与白云对得上不? 不在诗的语境中找诗意,却去不想干的书中找诗意,缘木求鱼耳. 我说卖弄会出丑,大致意思也就是在这里.  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 22:47:26 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 22:29
颔联妙在错觉:---属歪解.根本没有什么"错觉"."但觉"与"不知",就是极写船之轻盈.
尾联似写景,实乃叙事,妙 ...

想跟俺抬杠,没问题,得有理有据,以理服人,俺一般不会说过头的话,既然说了的,那肯定没啥漏洞的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 22:51:23 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2020-10-21 22:40
老兄:于诗而言,还得多下些工夫。抬杠嘛,也需要些真内功打底儿。嘿嘿 ...

于诗而言,还得多下些工夫。----此言不谬.
对诗不解,是还没有懂.歪解,也大致是这个意思.
过解嘛,就是卖弄了.卖弄,不出丑也是丑,何况还丑呢.

点评

哪里解过了头?哪里又歪解了?举例子嘛。干抬杠,没意思。嘿嘿  详情 回复 发表于 2020-10-21 22:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 22:52:45 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 22:51
于诗而言,还得多下些工夫。----此言不谬.
对诗不解,是还没有懂.歪解,也大致是这个意思.
过解嘛,就是卖弄 ...

哪里解过了头?哪里又歪解了?举例子嘛。干抬杠,没意思。嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 22:56:27 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2020-10-21 22:45
白云,在诗词意象中,有归隐、隐士、隐者之意思:
晋 左思 《招隐诗》之一:“白云停阴冈,丹葩曜阳林。 ...

是不是把红叶也卖弄一番?看看与白云对得上不?
不在诗的语境中找诗意,却去不想干的书中找诗意,缘木求鱼耳.
我说卖弄会出丑,大致意思也就是在这里.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 22:56:58 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 22:29
颔联妙在错觉:---属歪解.根本没有什么"错觉"."但觉"与"不知",就是极写船之轻盈.
尾联似写景,实乃叙事,妙 ...

给个建议:老兄可以自己重新点评一下这三首诗。如何?

点评

其余两首有时间在白活吧,现在要睡觉了.  详情 回复 发表于 2020-10-21 23:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 23:22:13 | 显示全部楼层
万峰壁立大江横,秋色连天露洗清。----首联景起,写眼前景色.
但觉无船无月载,不知是水是风行。----颔联承写船上感觉.什么感觉?轻松自在的感觉.无船无月,其实是有船有月,所以这样说,是因为行的轻松把船和月衬托得如同没有而已.
隔汀孤鸟欲同梦,逆浪老鱼微有声。---颈联复转为写景和抒情.微有声是写景,欲同梦是抒情.
半夜月沉潮又上,渔灯流过蓼花明。----尾联合于江景.写夜游之惬意也.
此诗主要是一首记事写景诗,其中也有抒情成分.要让我说,这首诗的主要问题是颈联转得不开.因为转得不开,所以分量就轻了.如果把你说的所谓仁者情怀或家国感悟等,在颈联表现出来,就首诗就有了高峰处,就比现在好得多.现在只能说它是一首还不错的诗但不能说它是一首上好的诗.此诗其余三联基本还好,但因为没有颈联提携,有点白费了.

点评

嘿嘿,老兄解诗让俺想起来《西游记》一个精彩片段:八戒吃人参果,一口吞了,不知道啥滋味。转头问猴哥:“人参果啥味啊?”  详情 回复 发表于 2020-10-21 23:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 23:23:05 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2020-10-21 22:56
给个建议:老兄可以自己重新点评一下这三首诗。如何?

其余两首有时间在白活吧,现在要睡觉了.

点评

不急,老兄慢慢来。俺正想看看老兄的功夫到底有几层呢  详情 回复 发表于 2020-10-21 23:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 23:26:23 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 23:22
万峰壁立大江横,秋色连天露洗清。----首联景起,写眼前景色.
但觉无船无月载,不知是水是风行。----颔联承 ...

嘿嘿,老兄解诗让俺想起来《西游记》一个精彩片段:八戒吃人参果,一口吞了,不知道啥滋味。转头问猴哥:“人参果啥味啊?”

点评

其实不如说是问唐僧,他根本就没有吃.更不知是什么滋味!  详情 回复 发表于 2020-10-21 23:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-21 23:27:34 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-21 23:23
其余两首有时间在白活吧,现在要睡觉了.

不急,老兄慢慢来。俺正想看看老兄的功夫到底有几层呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-21 23:29:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 汇江还是汇江 于 2020-10-21 23:30 编辑
九门提督 发表于 2020-10-21 23:26
嘿嘿,老兄解诗让俺想起来《西游记》一个精彩片段:八戒吃人参果,一口吞了,不知道啥滋味。转头问猴哥: ...

其实不如说是问唐僧,他只是看了一眼,根本就没有吃.更不知是什么滋味!
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2953
贡献
14128
金钱
17316
发表于 2020-10-22 00:17:03 来自手机 | 显示全部楼层
夜游哇,是钱塘江夜游?珠江夜游?王湾的“路”况这么好,都得   次。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-24 20:34:28 | 显示全部楼层
云林寺访慧朗上人

石头路滑亦何辞,曳杖来寻瘦阿师。----首联起得平实,与题相扣,不错。一个“曳杖”,路况、人况同出。如此遣词,确实不错。
有约白云迎客起,贪看红叶到门迟。----颔联承得也不错,既写路上风景,也写路上心情。“有约”当然有以前曾相约意,也有所谓老朋友意。“贪看”人景同出。“白云”与“红叶”就是路上景况,别无他意。不过对仗严整,气也清新,却也不错。“迎客起”写心情,有亲切感。“到门迟”三字甚好,与停掉呼应,写透了路景。
住山要乞安心法,呈佛何妨本色诗。----颈联转,转得很好。既有哲理,又有分别。友我俱现。不仅是一幅好联,还是诗眼。此联使诗凭空提升一个档次。
踏遍松阴欲归去,泉声十里晚风时。----尾联收束,是合。此合也不错。诗以景语收,往往清新,轻明,甚至悠远。
此诗确实不错。但只是一首单纯的诗。
“若约了朋友,到时未到那种寂寞也是难以排遣的:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”。这已经不是诗意。妄加无益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-24 20:48:25 | 显示全部楼层
观夜潮

高楼极目大江宽,为待潮生夜倚阑。----起得大气。
隔岸忽沉灯数点,如山涌到雪千盘。----承得也还行,但“雪千盘”不好。或为刻意,或是辞穷。显为败笔。“雪千岩”就比原词好。原词甚至不比雪千团,雪千篮等等好。一词败一句,非常好的“如山涌到”就这样被“雪千盘”给毁了。
鱼龙卷地秋风壮,星斗摇天海气寒。----应转不转,顺势而下,意境单调,高手不为。
明月暂低声已歇,一枝塔影卧微澜。----合得还好。
拿这样的诗来比老杜,是让老杜蒙羞。个别好句子好,不是诗好。诗和句子是两个概念。没有这个分别,显是缺乏基本尺度。

点评

很好的一根甘蔗,被老兄嚼成一地渣子——一边嚼,一边说“不甜,不甜,这节也不甜……”嘿嘿  详情 回复 发表于 2020-10-24 22:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

1140

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4208
贡献
30081
金钱
37169

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-10-24 22:33:50 来自手机 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2020-10-24 20:48
观夜潮

高楼极目大江宽,为待潮生夜倚阑。----起得大气。

很好的一根甘蔗,被老兄嚼成一地渣子——一边嚼,一边说“不甜,不甜,这节也不甜……”嘿嘿

点评

恐怕不是甘蔗,而是一根玉米秸或高粱杆, 也不能说没有一点甜味,但确实太寡淡了.  详情 回复 发表于 2020-10-24 22:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15486
贡献
17872
金钱
48779
发表于 2020-10-24 22:40:52 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2020-10-24 22:33
很好的一根甘蔗,被老兄嚼成一地渣子——一边嚼,一边说“不甜,不甜,这节也不甜……”嘿嘿 ...

恐怕不是甘蔗,而是一根玉米秸或高粱杆,
也不能说没有一点甜味,但确实太寡淡了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-11-13 04:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表