大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 156|回复: 3

读《诗经-葛覃》 五律(平水韵)

[复制链接]

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
发表于 2020-9-25 15:52:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
诗经-国风-周南-葛覃
原文
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私。薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。




译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。洗干净我的内衣。洗干净我的外衣。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。




---------------------------


弱影藤萝漠,
投机去煮煎。
结茅盘涧远,
连茹蔓沟延。
黄雀鸣泉聚,
流莺唱月悬。
叶儿阴一片,
牵恨在娘前。



2020.9.26

7e3e6709c93d70cf4d289ccf56464906b8a12b46.jpeg

474

主题

2万

帖子

9万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2301
贡献
29910
金钱
32701

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-9-25 20:07:13 | 显示全部楼层
佳篇美韵,意景新颖耐味,笔顺言畅多姿多彩,点赞学习!高亮共赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2079

主题

1万

帖子

8万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6374
贡献
19829
金钱
28790

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-9-26 09:44:05 | 显示全部楼层
构思精妙,耐人寻味,欣赏佳作,问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1095

主题

3万

帖子

12万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2965
贡献
36843
金钱
40918

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-9-27 19:51:48 | 显示全部楼层

意脉清晰,运笔自如,构思新颖,笔意不俗。问好诗友。
生活在平仄之外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-11-12 15:30

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表