|
杂谈诗词诗歌(180)语言的艺术性 文/韩鲁珩
语言是信息的载体,是形成、表达和交流意识、思想的工具。艺术性是语言的基本属性之一。
什么是艺术?简单而言,艺术以人的感性为基础,经过人为处理素材之后而形成的具有美的内涵的感知形式。
相比音乐、绘画、舞蹈等等艺术表现,语言可以直接牵扯人的感性,具有更强的艺术性。
我们同时也必须明确,语言具有艺术性,从来不等于简单的信息交流,情感表达就是艺术。因为对于只有信息载体作用的语言而言,语言不过是一个被动的使用工具,无法主动展示内在的艺术属性。简而言之,语言的艺术性需要对语言进行处理、加工和提炼,从而显示出艺术的美的特征。
语言的艺术可以经常在日常交流中看到。同样一个意思,不同的表达会产生完全不同的感性效果。有人先天具备语言天赋,或者经过后天训练,或者二者兼而有之。他们的语言清晰、生动、准确,具有明确的感染力和影响力。
文学,本质上是以语言文字为媒介,对人类经验、情感与存在状态进行审美重构的艺术。艺术性地运用语言,是文学创作的基本要求,而诗歌作为文学艺术中的特殊形式,对语言的艺术要求则是文学创作的极致。
这里必须明确说明,不要把写作的风格、笔法、表达形式等与语言的艺术混为一谈。艺术与风格是截然不同的两个概念。
中国上个世纪九十年代所谓口语诗的推广和盛行,无论初衷如何,叙述合理性如何,从诗歌语言的艺术性而言,是一种明确的倒退,贻害至今。
口语可以成为诗歌的材料,但不能因为它是口语,就自动成为诗语;诗歌可以拒绝某种传统的语言风格,却不能以风格自由为理由取消语言艺术本身。口语、俗语只有经过诗意的语言转换,才能成为诗歌语言。
今天诗歌写作有着一个极大的误区:口语就是诗语,分行就是诗歌。结果就是今天很多现代诗完全失去了语言的艺术,写成散文的分行,加两个意象的包袱。
语言的艺术性是语言美的展示,诗歌语言如果失去诗语的艺术性,就是失去诗的美学价值。
语言的艺术性不仅需要天赋才华,也需要后天的学XI和训练。承认和接受语言艺术存在和生成的客观规律,才能让我们真正清楚地理解文学,诗歌语言。
今天,我们必须警惕的是:“反艺术”被包装成“艺术观念”。
|