《山有扶苏》的百度译文很精准吗？

温柔的风

柳图南 发表于 2026-6-25 07:39
不仅译《诗经》这样的“经”不能用及其粗鄙的文字，即使在现代文艺作品中也不能用“屌”这样与生殖器相关的 ...

能不能、允不允许是你说了算的么？先想清楚自己有没有这个资格、这个权力去干涉、去定论别人是如何译诗经的？直白说，你只有表达你个人观点的权利

想辩论的话，有本事的话自己去独立开帖去证明傻屌一词不存在一定语境下戏谑、俏骂、开玩笑的一面，没本事的话你最好离我的帖子远点，本人不欢迎鲁卑陬及其马甲，没兴趣跟你东拉西扯，若再胆敢胡搞乱骂的话必将对鲁卑陬进行追责处罚，勿谓言之不预

温柔的风

更正一下，汉代许慎《说文》中没有且，男阳也的疏注，记错了

温柔的风

柳图南 发表于 2026-6-27 15:36
你再不承认，你就会在抖音哪里出大名了。不过，你应当道歉。
十几天以来你在大家频频追问下为什么才承认 ...

你没吃错药吧？这个帖才发了几天？哪来的什么十几天以来你在大家频频追问下为什么才承认？

你更应该让人们去香港诗词学会论坛看看，威胁老子，你做梦，爱上那胡扯上那胡扯去

温柔的风

柳图南 发表于 2026-6-27 19:32
我在中华诗词论坛看到的消息，你怎么气急败坏这个态度！

快去什么抖音、小红书之类的平台胡说八道去吧，还在这废什么话呢