大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 110|回复: 8

意译《女儿情》【临江仙】(新韵)

[复制链接]

2121

主题

9956

帖子

4万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼沧浪书院交流版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4177
贡献
9967
金钱
16364

勤勉版主勋章

QQ
发表于 2020-8-13 20:55:44 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
意译《女儿情》【临江仙】(新韵)

爱情束缚神仙怨,女皇口吐狂言。
说什么富贵王权,怕什么戒律方圆。

相守一生成幸愿,哑然轻叹衰颜。
伤心遥指问苍天,女儿究竟为谁妍?

附:《女儿情》歌词

鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊,爱恋伊
愿今生常相随

43

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1583
贡献
15474
金钱
20338

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-8-13 21:47:22 | 显示全部楼层
词达意,释之得法,味道迭出,见笔力,欣赏佳作,亮起共赏!

点评

谢谢版主高亮鼓励!  详情 回复 发表于 2020-8-17 13:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

168

主题

1647

帖子

7731

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
655
贡献
1966
金钱
2808
发表于 2020-8-14 21:35:21 来自手机 | 显示全部楼层
点赞学习,问好诗友!

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2020-8-17 13:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

602

主题

2万

帖子

7万

积分

常务管理

沧浪诗人诗苑常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2425
贡献
21606
金钱
26024

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-8-14 23:53:02 | 显示全部楼层
拜读佳作!构思别致!文笔流畅!余韵悠长!赞赏精彩!笔耕快乐!

点评

感谢雅评!  详情 回复 发表于 2020-8-17 13:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

2121

主题

9956

帖子

4万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼沧浪书院交流版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4177
贡献
9967
金钱
16364

勤勉版主勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-8-17 13:42:38 来自手机 | 显示全部楼层
若梦涵 发表于 2020-8-13 21:47
词达意,释之得法,味道迭出,见笔力,欣赏佳作,亮起共赏!

谢谢版主高亮鼓励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2121

主题

9956

帖子

4万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼沧浪书院交流版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4177
贡献
9967
金钱
16364

勤勉版主勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-8-17 13:43:09 来自手机 | 显示全部楼层
广泛 发表于 2020-8-14 21:35
点赞学习,问好诗友!

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2121

主题

9956

帖子

4万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版兼沧浪书院交流版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
4177
贡献
9967
金钱
16364

勤勉版主勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-8-17 13:43:48 来自手机 | 显示全部楼层
黑夜流星 发表于 2020-8-14 23:53
拜读佳作!构思别致!文笔流畅!余韵悠长!赞赏精彩!笔耕快乐!

感谢雅评!
回复 支持 反对

使用道具 举报

485

主题

6080

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1276
贡献
6445
金钱
8641

勤勉版主勋章

发表于 2020-8-17 17:00:12 | 显示全部楼层
拜读佳作,分享美玉,钦佩文采,赏赞学习!问好师友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

474

主题

2万

帖子

9万

积分

副首版

沧浪诗人诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2301
贡献
29910
金钱
32701

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-8-17 20:38:55 | 显示全部楼层
佳篇美韵,意景新颖耐味,笔顺言畅多姿多彩,点赞学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-11-12 14:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表