七绝·感日本援助抗疫有赋兼谢林金建诗友

紫石金麟

山川异域纵西东，风月同天缘日中。

抗疫维艰谁与共，舶来药品胜雷公。

【注】林金建诗友留言：“防抗疫情也是全人类应共同承担的责任，日本友人在援助我们的物资箱上贴出的“山川异域、风月同天。”一语就体现了这点。重读韦庄《送日本国僧敬龙归》觉得日本与中国的关系源远流长，如两国关系能得以改善，无疑有利于两国人民。”
附：韦庄《送日本国僧敬龙归》：扶桑已在渺茫中，家在扶桑东又东。此去与师谁共到，一船明月一帆风。此诗明显是在化用“山川异域、风月同天”一语。

2020-02-04

笔如刀锋

欣赏紫石金麟的【七绝·感日本援助抗疫有赋兼谢林金建诗友 】，瘟疫是人类的共同敌人，两国人民友好往来确实源远流长。

笔如刀锋

抗疫维艰谁与共，
舶来药品胜雷公。===共有撞韵之嫌。

笔如刀锋

我以为，“山川异域、风月同天”一语与韦庄诗并无关联，韦庄《送日本国僧敬龙归》只能说明日本与中国的关系源远流长，中日友好世代相传，说到化用，也是标语化用诗作的“一船明月一帆风。”

紫石金麟

笔如刀锋 发表于 2020-2-5 14:30
欣赏紫石金麟的【七绝·感日本援助抗疫有赋兼谢林金建诗友 】，瘟疫是人类的共同敌人，两国人民友好往来确 ...

感谢。诗握！

东方泽华

笔如刀锋 发表于 2020-2-5 14:54
我以为，“山川异域、风月同天”一语与韦庄诗并无关联，韦庄《送日本国僧敬龙归》只能说明日本与中国的关系 ...

一船明月一帆风。——赞同！此句最有神韵。

东方泽华

笔如刀锋 发表于 2020-2-5 14:54
我以为，“山川异域、风月同天”一语与韦庄诗并无关联，韦庄《送日本国僧敬龙归》只能说明日本与中国的关系 ...

一船明月一帆风。——赞同！此句最有神韵。