再解读古句古联

两个黄鹂

再解读古句古联

牛不出头，辜负牧童寻到午；

犬无封爵，可怜皇子化成猴。

注：下联的“封爵”就是封侯，猴字由“犭”加“侯”合成；“候”是形近的参照字，不是正字。

正文

这副巧联流传已久，可一直没见到公认稳妥的对句，大家的看法也分成两派。

有一点是没有争议的，就是联里的字形机关。上联“牛”字不出头，字形就成了“午”；下联“犭”加“侯”合成“猴”，正好扣住“无封爵”这句话。如果只按字形离合来对，可挑的字词范围其实很宽，历代文人能对出的佳句本该不少。可几百年下来，像样的对句却没几副。于是就有了不同的解读。

一些联友觉得，这副联的重点只在字形。生肖、地支只是文字顺带带出来的东西，作者本来没把它当机关。后人把干支属相当成硬性要求，是自己加的条件，属于过度解读。

另一种看法是，它难对的根源，在于联本身就藏了不止一层巧思。除了字形，还有地支生肖这条暗线。两层条件一叠加，能对上的字词就少得可怜，所以迟迟没有好对句。

年代久远，作者也没留下注解，当初构思时到底有没有兼顾干支，谁也说不准。两种理解只是读法深浅不同，谈不上谁对谁错。

所以也不必非要说服别人。只想看字形的，就赏它的拆字之妙；愿意深挖暗藏的干支巧思，就细品其中的门道。古联本来就是供人玩赏的，各有各的体会，求同存异就好。也欢迎各位联友按自己的理解试对下联，一起试着把这副传世巧联填补完整。

温柔的风

陆先生从明暗两条线去分解无疑是自己给自己增加了求对的难度

温柔的风

理论这个东西有时也真不是一定非得谁去说服谁，有时重在考察其分析演绎过程中能够有所裨益就够了

问好先生

每日七千步A

偶尔玩一下，倒也蛮有趣的。