櫽括体一首

刚刚

　　　　　　1.梦归燕   刚刚

　　　　小廊曲槛雕栏换，旧梦依稀王谢家。

　　　　赵舞秦歌今更盛，新人不买旧人花。

　　诗改为词

　　　　　　2.丑奴儿·梦归燕   刚刚

　　　　小廊曲槛雕栏换，桃李争发，桃李争发，旧梦依稀王谢家。秦歌赵舞今尤盛，惊起群鸦，惊起群鸦，今日谁观昨日花？

　　《丑奴儿》其实就是常见的采桑子。两句原文，“秦歌”句略改，最后一句全改造。

小溪细语

欣赏佳作，分享精彩，点赞问好，遥祝文祺！

涼亭居

六十九、隐括体「蝶恋花」

坠粉飘红诗酒论，高楼望断又黄昏。
莺飞蝶去留春恨，波乱花残羁客魂。
卷絮苍烟归暮色，寒风逝水逐香痕。
双鱼信已无寻处，一抹斜阳愁满樽。
晏几道「蝶恋花」元玉：
卷絮风头寒欲尽，坠粉飘红，日日成香阵。
新酒又添残酒困，今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问，隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近。

「這算不算？」

刚刚

檃栝体
1.文体变换了
2..不改变原文的主题、思想与内容
3.尽量使用原句原词

刚刚

       我临屏来简单粗暴地檃栝一下
　　　　　　柏梁体
　　　　卷絮风头寒欲尽，飘红坠粉成香阵。
　　　　今春不减前春恨，新酒又添残酒困。
　　　　蝶去莺飞无处问，楼高水远有鱼信？
　　　　斜阳只与黄昏近，恼乱层波横几寸？
　　“信”通“讯”，别解为动词，与“问”对偶。

涼亭居

刚刚 发表于 2025-5-18 21:42
檃栝体
1.文体变换了
2..不改变原文的主题、思想与内容

如果用原句原詞原意就不作了，那純属抄。

涼亭居

我也從不写柏梁体

涼亭居

以前的不计，現在我尽量让律诗不与前人相似〔即一句中连四字者，当然意不同就不是相似句〕。「搜韵」好像在提倡．．．

刚刚

涼亭居 发表于 2025-10-14 20:36
如果用原句原詞原意就不作了，那純属抄。

属于改写，是文体变化的重要训练方法。古人很多人喜欢，我也很喜欢，因为它能很快提高自己的写作能力和应变能力，尤其是论坛交流能力。