千里江山图

碎萍

千里江山图
半壁江山一卷收，醉春青绿不知秋。峰峦簇簇莲花座，云水迢迢日夜流。
去国哀伤径故土，行舟波折贾通幽。尘封代代莫相见，拟把杭州作汴州。

无名色

醉春青绿不知秋，了把杭州作汴州。二句是一个意思犯重，尾句不如用“直把杭州作汴州”

碎萍

无名色 发表于 2022-5-17 18:42
醉春青绿不知秋，了把杭州作汴州。二句是一个意思犯重，尾句不如用“直把杭州作汴州” ...

原来用早，直字也考虑过，纠结中。

无名色

碎萍 发表于 2022-5-17 18:49
原来用早，直字也考虑过，纠结中。

碎萍兄您没有明白的意思，改一字与原意相同不妥，直接借用可。诗词可以直接借用。借用句不能超过诗篇百分之二十五的比例。

碎萍

无名色 发表于 2022-5-17 18:52
碎萍兄您没有明白的意思，改一字与原意相同不妥，直接借用可。诗词可以直接借用。借用句不能超过诗篇百分 ...

可能用拟字比较好，计划。