瀑布如何挂前川?

汇江还是汇江

李白者诗仙也,其诗好,为史定论,为人公认.
但其"遥看瀑布挂前川"一句诗如何解释?
是不是遥看瀑布挂前山之误呢?
此地考证者不少,或许会有答案吧.

古典诗词

此句：【遥看】之【看】字，是重点

许多许多

漢語字典    康熙字典   説文解字

川

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》

汇江还是汇江

古典诗词 发表于 2021-6-28 23:54
此句：【遥看】之【看】字，是重点

是的,在香炉峰看瀑布,当然比较遥.但看见的瀑布还是在挂在山上,而不是川上.

山水有相逢

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 01:04
是的,在香炉峰看瀑布,当然比较遥.但看见的瀑布还是在挂在山上,而不是川上. ...

“   丄  ”。

  我的理解绝对小众，不作解释。

  徐凝离李白时代不远，应能理解李白的诗意，可参考他《庐山瀑布》诗的第二句。

山水有相逢

山水有相逢 发表于 2021-6-29 01:16
“   丄  ”。

  我的理解绝对小众，不作解释。

“丄”，别当成古“上”字，我在画画。

北山钓者

挂前川，在前川里挂起来。

汇江还是汇江

李白是在香炉峰看瀑布,这是没有疑问的.
能看到的就是青山上垂下一条白练.既看不到入江,也听不到瀑声,更看不到什么川.
川者,河也,平原也.

植杖叟

挂前川， 挂于前川之上。李白应该没在香炉峰，这样才能见到日照香炉生紫烟。

雄关英风

此处，“川”，应理解成山梁间的凹平处。与成语“一马平川”里的用法一致。

许多许多

康熙字典对川字有清清楚楚的解释。

欧德绪

植杖叟 发表于 2021-6-29 08:15
挂前川， 挂于前川之上。李白应该没在香炉峰，这样才能见到日照香炉生紫烟。 ...

我也是一直这么理解的。若不是汇江先生提出来，真没感觉到有问题。现在再想想，还是应该这么解。至于“川”，潘大军先生指点参看康熙字典，也是正解。

针叶林

前川，此处指地势名：前面的两山之间。

汇江还是汇江

雄关英风 发表于 2021-6-29 09:51
此处，“川”，应理解成山梁间的凹平处。与成语“一马平川”里的用法一致。 ...

川字这样解释是对的.但庐山瀑布是挂在上川吗?若川是此川则写卧写躺均可,但写挂似不可也.解释川固然重要,但解释挂前川更为重要.似未解释通也.

汇江还是汇江

针叶林 发表于 2021-6-29 20:57
前川，此处指地势名：前面的两山之间。

徐凝诗曰:一条界破青山色.明明是说瀑布在山上,而不是川上.

汇江还是汇江

潘大军 发表于 2021-6-29 09:59
这个说得比较清楚：
凡天下之地势，两山之间必有川焉。高者为山，卑者为川。

谢谢对川提供的解释.山川者,一高一卑也.卑者,低也,瀑布挂低处,感觉很勉强.

雄关英风

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 22:23
川字这样解释是对的.但庐山瀑布是挂在上川吗?若川是此川则写卧写躺均可,但写挂似不可也.解释川固然重要, ...

这与观察者的视角有直接关系。人在瀑布的下面往上看，视觉上就是“挂”在山间的。见到过有关庐山瀑布的记录片，从远处看，就有挂在山间的视觉。黄果树瀑布也是一样。

汇江还是汇江

植杖叟 发表于 2021-6-29 08:15
挂前川， 挂于前川之上。李白应该没在香炉峰，这样才能见到日照香炉生紫烟。 ...

香炉峰,庐山之高峰,日出而首先受光,在香炉峰是可以望见庐山瀑布的.这与摇字也相契合.
庐山还有三叠泉,远则不可见,是不好用遥字的.因此我以为李白是在香炉峰看瀑布.

汇江还是汇江

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 08:11
李白是在香炉峰看瀑布,这是没有疑问的.
能看到的就是青山上垂下一条白练.既看不到入江,也听不到瀑声,更看不 ...

这里所谓平原,也未必全平,一般之川其实是倾斜的,平是相对于两侧之山而言.

汇江还是汇江

北山钓者 发表于 2021-6-29 07:21
挂前川，在前川里挂起来。

有点难以想象.

汇江还是汇江

潘大军 发表于 2021-6-29 22:37
反正我没见过瀑布挂在山尖尖上的。

瀑布是从高处直落而下的.当然一般多不在正山尖上.

汇江还是汇江

雄关英风 发表于 2021-6-29 22:32
这与观察者的视角有直接关系。人在瀑布的下面往上看，视觉上就是“挂”在山间的。见到过有关庐山瀑布的记 ...

这个解释是可信的.估计李白当时,只有三个视角,一是从下往上看,这就与遥无关了,二是从正面或侧面近看这也与遥无关,三是从远处正面或基本正面看.这才与遥相关.而远处不是什么地方才能看见的.香炉峰恰是可以看见的地方.

汇江还是汇江

我所以猜测是山字之误,是基于古代书写为笔写,而两字相似,一经被认定为川,其它人也就认了,毕竟是李白的诗嘛.

植杖叟

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 23:04
我所以猜测是山字之误,是基于古代书写为笔写,而两字相似,一经被认定为川,其它人也就认了,毕竟是李白的诗嘛. ...

烟、川、天，皆属一先韵。山，十五删，出韵，位于中间，也不会是孤雁格。

三羊

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 01:04
是的,在香炉峰看瀑布,当然比较遥.但看见的瀑布还是在挂在山上,而不是川上. ...

瀑布的后面是长川，长川的后面是大山！
大山的前面是长川，长川的前面是瀑布！

三羊

汇江还是汇江 发表于 2021-6-29 23:04
我所以猜测是山字之误,是基于古代书写为笔写,而两字相似,一经被认定为川,其它人也就认了,毕竟是李白的诗嘛. ...

的确你错了！
你只知道，汇江的江是平面横向的，你不知道瀑布的川是立体竖向的！

雄关英风

三羊 发表于 2021-6-30 10:32
的确你错了！
你只知道，汇江的江是平面横向的，你不知道瀑布的川是立体竖向的！ ...

成语有羚羊挂角，再来个瀑布挂角如何？

三羊

雄关英风 发表于 2021-6-30 11:11
成语有羚羊挂角，再来个瀑布挂角如何？

三羊说的对不对呢？

雄关英风

三羊 发表于 2021-6-30 11:19
三羊说的对不对呢？

你对，双汇的不对。

山有乔松

潘大军 发表于 2021-6-29 22:37
反正我没见过瀑布挂在山尖尖上的。

查字，最好从原始字义查起，说文   川，[昌緣切 ]，貫穿通流水也。《虞書》曰：“濬く巜，距川。”言深く巜之水會爲川也。凡川之屬皆从川。昌緣切，音穿。【釋名】穿也。穿地而流也。【周禮·冬官考工記】凡天下之地埶，兩山之閒，必有川焉。

遥看瀑布挂前川，川无疑