七绝《鲁拜集》新译其三十

紫云生 · 发表于 2021-1-20 23:17:30

七绝《鲁拜集》新译其三十

生莫追源死绝踪，去来疑惑古今同。

千杯禁酒陶然酌，一醉忘形苦忆空。

英文原诗XXX

What, without asking, hither hurried Whence?

And, without asking, Whither hurried hence!

Oh, many a Cup of this forbidden Wine

Must drown the memory of that insolence!

似水年华 · 发表于 2021-1-20 23:24:26

拜读文辞隽永诗意盎然欣赏高亮共赏问好:

若梦涵 · 发表于 2021-1-21 09:33:24

好译，诗意盎然，胸臆尽抒，欣赏佳作！

老圃 · 发表于 2021-1-21 14:06:28

好诗点赞！佳作支持高亮共赏！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册